首席元首的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「首席元首」通常指的是某個國家的最高領導者,特別是在政治、軍事或宗教領域中具有最高權威的個體。這個詞彙可以用來描述國家的元首,如總統或國王,也可以用來指代某些組織或機構的最高負責人。在一些文化和國家中,首席元首的角色可能包括制定政策、領導國家或組織,以及在國際事務中代表該國或組織。

依照不同程度的英文解釋

  1. The highest leader of a country.
  2. The main person in charge of a nation.
  3. A leader who has the most power.
  4. The top authority in a government.
  5. The person who represents a country at the highest level.
  6. The chief leader of a state or organization.
  7. A role that involves making important decisions for a country.
  8. The principal figure in governance or leadership.
  9. The supreme leader responsible for national direction and policy.
  10. The primary leader who holds the highest position in a government or organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Head of State

用法:

指的是國家的最高領導人,通常負責國家的象徵性和代表性職能。在許多國家中,這個角色可能由總統、國王或其他形式的元首擔任。這個詞通常用於正式場合,強調該人物在國際關係中的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

總統是這個國家的首席元首

The president is the head of state of this country.

例句 2:

國王在國際會議上作為首席元首發言。

The king spoke as the head of state at the international conference.

例句 3:

首席元首的角色在不同國家中可能有所不同。

The role of the head of state may vary in different countries.

2:Supreme Leader

用法:

這個詞通常用於形容在某些國家或組織中擁有最高權威的領導者,特別是那些擁有絕對權力的領袖。這個角色可能不僅僅是政治領導,還可能包括軍事和宗教領導。

例句及翻譯:

例句 1:

這位首席元首被稱為最高領導人。

This chief leader is referred to as the supreme leader.

例句 2:

最高領導人通常擁有重要的決策權。

The supreme leader usually has significant decision-making power.

例句 3:

在這個國家,最高領導人擁有絕對的權力。

In this country, the supreme leader holds absolute power.

3:Chief Executive

用法:

這個詞通常用於指代某個組織或國家的最高管理者,負責實施政策和管理日常運作。在商業環境中,這通常指首席執行官(CEO),而在政治環境中,可能指總統或首相。

例句及翻譯:

例句 1:

首席執行官負責公司的整體運營。

The chief executive is responsible for the overall operations of the company.

例句 2:

這位首席執行官在國際事務中發揮了重要作用。

The chief executive played a significant role in international affairs.

例句 3:

在這個國家,首席執行官也是國家的元首。

In this country, the chief executive is also the head of state.

4:President

用法:

通常用於指代某個國家的最高領導人,特別是在民主制度中,總統通常由公民選舉產生,並負責執行法律和政策。這個詞在許多國家中都被廣泛使用,並且在不同的政治體系中有不同的權力和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

這位總統在國際事務中發揮了重要作用。

This president played an important role in international affairs.

例句 2:

總統的職位在不同的國家中有不同的權力範圍。

The president's position varies in power across different countries.

例句 3:

我們的總統將於下週訪問其他國家。

Our president will visit other countries next week.