「低甲狀腺功能症」是指甲狀腺分泌的激素不足，導致身體的代謝率降低，可能引起一系列的健康問題。這種狀況通常由於甲狀腺本身的疾病（如甲狀腺炎、甲狀腺切除等）或其他因素（如缺碘）引起。低甲狀腺功能症的症狀可能包括疲勞、體重增加、寒冷不耐受、皮膚乾燥、便秘等。
這是醫學上對低甲狀腺功能症的專業術語，常用於醫療報告和病歷中。這個詞通常用來描述甲狀腺功能不足，導致身體的多個系統受到影響。患者可能需要定期接受檢查和治療，以維持正常的激素水平。
例句 1：
醫生告訴我我有低甲狀腺功能症，也就是甲狀腺功能不足。
The doctor told me I have hypothyroidism, which means my thyroid isn't functioning properly.
例句 2：
低甲狀腺功能症可能會導致多種健康問題。
Hypothyroidism can lead to various health issues.
例句 3：
她的血液檢查顯示她有低甲狀腺功能症。
Her blood test showed that she has hypothyroidism.
這是一個較為通俗的說法，通常用於患者與醫生之間的對話，或在健康資訊中使用。這個詞強調甲狀腺的活性不足，可能會引起病人對自身狀況的理解。
例句 1：
我最近感到非常疲倦，醫生說這可能是因為我的甲狀腺功能不足。
I've been feeling very tired lately, and the doctor said it might be due to my underactive thyroid.
例句 2：
低甲狀腺功能症，或稱甲狀腺功能不足，會影響我的能量水平。
Hypothyroidism, or underactive thyroid, can affect my energy levels.
例句 3：
她的症狀顯示她有甲狀腺功能不足的問題。
Her symptoms indicate that she has an issue with her underactive thyroid.
這是指甲狀腺分泌的激素不足，可能影響身體的各個系統。這個詞通常用於描述甲狀腺的功能不全，並且在醫學文獻中經常出現。
例句 1：
這種病症是由於甲狀腺激素的缺乏所引起的。
This condition is caused by a deficiency of thyroid hormones.
例句 2：
甲狀腺功能不足可能導致多種症狀，包括體重增加和情緒低落。
Thyroid deficiency can lead to various symptoms, including weight gain and low mood.
例句 3：
治療甲狀腺功能不足通常需要補充激素。
Treating thyroid deficiency usually requires hormone replacement.