「變更」這個詞在中文中主要指的是對某個事物進行改變或調整，通常是指在某個已存在的狀態或計劃上進行修改或更新。這個詞常用於法律、商業、政策、計劃等方面，表示對原有內容的修訂或替換。
這是一個廣泛的詞，指的是任何形式的改變，無論是小的還是大的。它可以用於描述個人生活中的變化，例如搬家、改變工作，或者社會環境中的變化，例如政策的改變。這個詞通常沒有特定的負面或正面含義，取決於上下文。
例句 1：
我們決定對計劃進行一些變更。
We decided to make some changes to the plan.
例句 2：
這次變更將影響整個項目的進度。
This change will affect the entire project's timeline.
例句 3：
她對自己的生活做了一些重要的變更。
She made some significant changes to her life.
通常用於描述對某個事物的具體調整或修訂。這個詞常見於技術或法律領域，指的是對原始文件、計劃或設計的具體改動。它通常帶有專業性，表示對某些細節的精細調整。
例句 1：
這份合約需要一些修改。
This contract needs some modifications.
例句 2：
我們對設計進行了小的修改以提高效率。
We made minor modifications to the design to improve efficiency.
例句 3：
法律文本的修改需要經過正式的程序。
Modifications to legal texts need to go through formal procedures.
這個詞通常用於描述對物品或文件的具體改動，特別是在衣物或建築上。它可以指任何形式的變更，無論是結構上的還是外觀上的。
例句 1：
這件衣服需要進行一些改動才能合身。
This garment needs some alterations to fit properly.
例句 2：
房屋的結構改動必須遵循當地的建築法規。
Alterations to the house's structure must comply with local building codes.
例句 3：
他對報告的內容進行了一些改動。
He made some alterations to the content of the report.
指對某個系統、過程或設備的微調或小改變，以達到更好的效果或適應新的情況。這個詞常用於技術、商業或日常生活中。
例句 1：
我們需要對預算進行一些調整。
We need to make some adjustments to the budget.
例句 2：
他對時間表做了一些調整以適應新情況。
He made some adjustments to the schedule to accommodate the new circumstances.
例句 3：
這個設備需要一些微調以增強性能。
This device requires some adjustments to enhance its performance.