基督阿特拉斯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「基督阿特拉斯」是指基督教中的一個概念,通常與耶穌基督的形象或角色有關。這個詞語可能源於希臘神話中的阿特拉斯(Atlas),他被描繪為肩負著天球的巨人,象徵著承擔重擔和責任。在基督教中,基督被視為承擔人類罪孽和苦難的救贖者,因此「基督阿特拉斯」可以解釋為基督所承擔的重擔與責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. A figure who carries heavy burdens.
  2. A person who takes on a lot of responsibility.
  3. A symbol of someone who supports others.
  4. A representation of someone who bears the weight of others' troubles.
  5. An idea of a figure who holds up the world or others' problems.
  6. A metaphor for someone who endures hardship for the sake of others.
  7. A character who symbolizes the weight of human suffering.
  8. An archetype of sacrifice and endurance in the face of adversity.
  9. A representation of divine responsibility and the burden of salvation.
  10. A symbolic figure who embodies the struggle and support for humanity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Christ Atlas

用法:

這個詞組直接將基督與阿特拉斯的形象結合在一起,強調基督在承擔人類罪孽和苦難中的角色。這個概念在基督教的教義中常被提到,特別是在討論基督的救贖工作時。

例句及翻譯:

例句 1:

基督阿特拉斯的形象提醒我們,基督承擔了我們的重擔。

The image of Christ Atlas reminds us that Christ bears our burdens.

例句 2:

在宗教藝術中,基督阿特拉斯的概念常常被用來表達救贖的主題。

In religious art, the concept of Christ Atlas is often used to express the theme of redemption.

例句 3:

基督阿特拉斯的象徵意義讓信徒感受到希望和力量。

The symbolic meaning of Christ Atlas gives believers a sense of hope and strength.

2:Christ Bearer

用法:

這個詞語強調了基督作為承載者的角色,特別是在救贖和拯救人類的過程中。這個概念在基督教信仰中非常重要,因為它強調了基督的犧牲和無私。

例句及翻譯:

例句 1:

基督的角色不僅是救贖者,還是基督承載者,承擔了人類的罪。

Christ's role is not only as a redeemer but also as the Christ Bearer, who bears the sins of humanity.

例句 2:

在教會的講道中,基督承載者的概念經常被提及以鼓勵信徒。

In church sermons, the concept of the Christ Bearer is often mentioned to encourage believers.

例句 3:

基督承載者的形象提醒我們,愛與犧牲是信仰的核心。

The image of the Christ Bearer reminds us that love and sacrifice are at the core of faith.

3:Christ the Sustainer

用法:

這個詞語強調了基督在信徒生活中的支持和維持作用,象徵著基督是信仰的支柱。這個概念在基督教中常被提及,以表達基督對信徒的無限支持。

例句及翻譯:

例句 1:

基督作為維持者,為信徒提供力量和指引。

Christ the Sustainer provides strength and guidance for believers.

例句 2:

在困難時期,信徒相信基督維持者會給予他們所需的支持。

In difficult times, believers trust that Christ the Sustainer will give them the support they need.

例句 3:

基督維持者的概念讓人感受到永恆的陪伴。

The concept of Christ the Sustainer gives a sense of eternal companionship.

4:Christ the Redeemer

用法:

這是基督教中最常見的稱呼之一,強調基督的救贖角色。這個名稱通常用來描述基督為人類帶來救贖的使命,並體現了基督教信仰的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

基督救贖者的形象在教堂中經常被描繪。

The image of Christ the Redeemer is often depicted in churches.

例句 2:

基督救贖者的概念讓信徒感受到希望和救贖的力量。

The concept of Christ the Redeemer gives believers a sense of hope and the power of salvation.

例句 3:

基督救贖者代表著無條件的愛和寬恕。

Christ the Redeemer represents unconditional love and forgiveness.