安全停靠地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安全停靠地」指的是一個安全的地方,通常用於交通、航運或航空領域,表示可以安全停靠或停留的地點。這個詞可以用來描述船隻、飛機或車輛在遇到惡劣天氣或其他危險情況時,所選擇的安全避難場所。

依照不同程度的英文解釋

  1. A safe place to stop.
  2. A location where you can stay safely.
  3. A place to dock or land safely.
  4. A secure spot for vehicles or vessels.
  5. A designated area for safe parking or anchoring.
  6. A location for vessels or aircraft to safely rest during emergencies.
  7. A secure docking point for transportation during adverse conditions.
  8. A refuge for vehicles or ships to avoid danger.
  9. A location where transportation can safely halt in case of emergencies.
  10. A safe harbor or landing area for vehicles or vessels.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Safe harbor

用法:

這個詞通常用於航運或航海領域,指的是一個可以安全避風的地方,讓船隻可以停靠,避免壞天氣或其他危險。在法律上,safe harbor 也可以指某些行為或條件下的法律保護,避免法律責任。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船在暴風雨中找到了安全停靠地

The ship found a safe harbor during the storm.

例句 2:

公司在某些情況下享有法律的安全港。

The company enjoys a legal safe harbor under certain conditions.

例句 3:

船長決定在安全停靠地避難。

The captain decided to take refuge in a safe harbor.

2:Docking area

用法:

通常指船隻或飛機停靠的特定區域,這個地方設計用來提供安全的停靠環境。這種區域通常配備必要的設施,以便進行加油、維護或乘客上下船。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船在指定的停靠區域停靠。

The vessel docked in the designated docking area.

例句 2:

飛機在機場的停靠區域準備起飛。

The airplane is ready for takeoff in the docking area.

例句 3:

我們需要找到一個合適的停靠區域來卸貨。

We need to find an appropriate docking area to unload.

3:Secure stop

用法:

指的是一個安全的停留地點,通常用於描述車輛或交通工具在遇到危險或緊急情況時的安全停靠。這個詞可以用於多種交通方式,包括汽車、巴士或火車。

例句及翻譯:

例句 1:

在遇到壞天氣時,司機應該找到安全停靠地

Drivers should find a secure stop during bad weather.

例句 2:

我們在旅行中找到了安全的停靠地。

We found a secure stop during our journey.

例句 3:

這條路線有幾個安全停靠地供緊急情況使用。

This route has several secure stops for emergencies.

4:Landing zone

用法:

主要用於航空領域,指的是飛機降落或直升機著陸的區域,這個地方通常是經過特別設計和準備的,以確保飛行器的安全降落。

例句及翻譯:

例句 1:

直升機在安全的著陸區域降落。

The helicopter landed in a safe landing zone.

例句 2:

這個地區被標記為飛機的著陸區域。

This area is marked as a landing zone for aircraft.

例句 3:

在進行救援任務時,我們需要找到合適的著陸區域。

We need to find an appropriate landing zone for the rescue mission.