座位之間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「座位之間」這個詞組指的是兩個或多個座位之間的空間或距離。通常用於描述在公共交通工具、會議室、餐廳或其他需要安排座位的地方,來強調座位之間的分隔或安排。這個詞組也可以用來指在某個環境中,座位的排列方式或間隔,可能關聯到舒適度、隱私或社交互動等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. The space between seats.
  2. The gap between where people sit.
  3. The area between two or more places to sit.
  4. The distance separating different seating.
  5. The space that separates one seat from another.
  6. The interval or distance between multiple seating arrangements.
  7. The physical separation between individual seating positions.
  8. The spatial arrangement that exists between seats in a given setting.
  9. The delineation of space that exists between distinct seating areas.
  10. The area that exists between seats, often affecting comfort and interaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Between seats

用法:

指的是兩個座位之間的空間,通常用於描述公共交通或會議場合的座位安排。在一些情況下,這個空間可能影響乘客的舒適度或社交互動。

例句及翻譯:

例句 1:

在飛機上,座位之間的空間讓人感到擁擠。

The space between seats on the plane feels cramped.

例句 2:

這張沙發的座位之間有足夠的空間。

There is enough space between the seats on this sofa.

例句 3:

在會議室中,座位之間的距離應該適中,方便交流。

The distance between seats in the conference room should be appropriate for communication.

2:Seat spacing

用法:

通常用來描述在某個環境中座位之間的距離,特別是在設計或規劃座位時,考慮到舒適度和可用性。座位間距的設計可能會影響到人們的互動和活動。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個劇院裡,座位間距設計得相當合理。

The seat spacing in this theater is designed quite reasonably.

例句 2:

在餐廳中,適當的座位間距能提升用餐體驗。

Appropriate seat spacing in restaurants enhances the dining experience.

例句 3:

我們需要重新考慮這個活動的座位間距。

We need to rethink the seat spacing for this event.

3:Seating arrangement

用法:

通常指的是座位的安排方式,包括座位之間的距離和排列。這個詞組可以用於描述會議、宴會、演出等場合的座位配置,並且考慮到參加者的互動和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動的座位安排需要根據參加者的數量來調整。

The seating arrangement for this event needs to be adjusted based on the number of participants.

例句 2:

座位安排對於會議的順利進行至關重要。

The seating arrangement is crucial for the smooth running of the meeting.

例句 3:

我們將根據嘉賓的需求調整座位安排。

We will adjust the seating arrangement based on the guests' needs.

4:Space between seats

用法:

強調座位之間的空間,通常用於描述其影響,例如舒適度或私密性。在公共交通或活動中,這個空間的大小可能會影響人們的體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

公共汽車上的座位之間空間太小,讓人感到不舒服。

The space between seats on the bus is too small, making it uncomfortable.

例句 2:

在這種情況下,座位之間的空間很重要。

In this situation, the space between seats is very important.

例句 3:

我們需要增加座位之間的空間,以提高舒適度。

We need to increase the space between seats to enhance comfort.