「日工」這個詞在中文中通常指的是日常工作或日常勞動，尤其是指那些需要在日常生活中進行的工作或任務。這個詞彙可以用來描述各種形式的工作，包括體力勞動、家務、辦公室工作等。它也可以用來指代某些特定的工作類型，如農業、建築或其他需要持續努力的工作。
指每天需要完成的工作，通常包括辦公室工作、家務、學校任務等。這個詞強調了工作是日常生活的一部分，可能是固定的或變動的，根據個人的生活方式和職業而有所不同。
例句 1：
我每天的日工包括整理文件和回覆郵件。
My daily work includes organizing files and replying to emails.
例句 2：
他在日工中學到了很多新技能。
He learned many new skills in his daily work.
例句 3：
她的日工讓她有機會接觸不同的客戶。
Her daily work gives her the opportunity to interact with different clients.
指常規的、日常的工作，通常是重複性的任務，這些任務在工作中是必不可少的。這可以包括任何需要定期完成的工作，如報告撰寫、會議準備等。
例句 1：
例行工作有助於保持生產力和組織性。
Routine work helps maintain productivity and organization.
例句 2：
她習慣於每天的例行工作，這讓她感到安心。
She is accustomed to her routine work, which makes her feel secure.
例句 3：
在例行工作中，我們需要保持高度的專注。
We need to stay highly focused during our routine work.
通常指那些按日計酬的工作，這類工作可能是臨時的或季節性的，通常涉及體力勞動。這個詞常用於建築、農業等行業，雇主會根據工作日支付工資。
例句 1：
他在建築工地上做日工。
He does day labor at the construction site.
例句 2：
這些日工通常在農田裡工作，幫助收穫作物。
These day laborers usually work in the fields, helping to harvest crops.
例句 3：
許多移民依賴日工來維持生計。
Many immigrants rely on day labor to make a living.
指日常生活中需要完成的各種任務，這些任務可能是家務、工作任務或其他日常活動。這個詞強調了這些任務的普遍性和必要性。
例句 1：
他每天都會安排時間來完成這些日常任務。
He schedules time every day to complete these everyday tasks.
例句 2：
這些日常任務有時會讓人感到疲憊。
These everyday tasks can sometimes feel exhausting.
例句 3：
她的日常任務包括購物和清潔。
Her everyday tasks include shopping and cleaning.