「易清潔性」指的是物品或材料在清潔時的方便程度或簡易性。這個詞通常用於描述某種表面、產品或設施的設計是否能夠輕鬆地進行清潔和維護。易清潔性高的物品通常具有光滑、不易沾染污垢的特性，或者設計上便於拆卸和清洗。這在家居用品、餐具、商業設施等方面尤其重要，因為良好的易清潔性可以提高衛生標準，節省清潔時間和成本。
指一個物品或表面在清潔時的便捷程度，通常用於描述材料或設施的特性。這個詞常見於產品描述中，特別是在家居用品、清潔工具或商業設備的市場上。高清潔性意味著該物品不易沾染污垢，或容易用清潔劑和工具去除污漬。
例句 1：
這款沙發的易清潔性讓我非常滿意。
I am very satisfied with the cleanability of this sofa.
例句 2：
這種材料的清潔性非常好，適合用於廚房。
The cleanability of this material is excellent, making it suitable for kitchens.
例句 3：
在選擇餐具時，清潔性是我考慮的主要因素之一。
Cleanability is one of the main factors I consider when choosing tableware.
指清潔某物的便利性，通常用於家居設計或產品說明中。這個詞強調在使用或維護過程中，清潔的簡單程度。對於需要經常清理的物品，易清潔性是消費者非常重要的考量因素。
例句 1：
這款地板的易清潔性使得日常維護變得輕鬆。
The ease of cleaning of this flooring makes daily maintenance a breeze.
例句 2：
這種設計的易清潔性讓我在清理時不再感到煩惱。
The ease of cleaning of this design makes me worry-free during cleaning.
例句 3：
我喜歡這種產品的易清潔性，它讓我省了很多時間。
I love the ease of cleaning of this product; it saves me a lot of time.
強調物品或設備在日常使用中維護的便利性，通常用於描述需要定期清潔或檢查的物品。這個詞常見於商業設備、家電、家具等產品的說明中。
例句 1：
這款電器的維護便利性讓我選擇了它。
I chose this appliance for its maintenance ease.
例句 2：
這種設計的維護便利性讓它成為熱門商品。
The maintenance ease of this design makes it a popular item.
例句 3：
在選擇辦公設備時，維護便利性是我考慮的重點之一。
Maintenance ease is one of my key considerations when selecting office equipment.
強調在清潔和維護過程中達到衛生標準的效率，通常用於食品行業、醫療設施等需要高衛生標準的環境。這個詞強調物品在清潔後能夠保持的衛生狀態。
例句 1：
這種材料的衛生效率非常高，適合用於醫療環境。
The sanitation efficiency of this material is very high, making it suitable for medical environments.
例句 2：
在餐廳中，衛生效率是選擇設備的重要標準。
Sanitation efficiency is an important criterion when selecting equipment in restaurants.
例句 3：
這些產品的衛生效率使得它們成為商業廚房的理想選擇。
The sanitation efficiency of these products makes them ideal for commercial kitchens.