漏電後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漏電後」這個詞組通常指的是在電力系統中,電流未按照預期的路徑流動,導致電流洩漏到其他地方的情況。這種情況可能會引發安全隱患,例如觸電或火災。漏電後的處理通常需要專業的電工來檢查和修理,以確保電力系統的安全運作。

依照不同程度的英文解釋

  1. After electricity leaks.
  2. When electricity goes where it shouldn't.
  3. When electrical current escapes.
  4. When there is an electrical fault.
  5. When electrical energy is lost to the ground.
  6. When there is an unintended electrical discharge.
  7. When electrical current flows outside its intended path.
  8. When there is an electrical malfunction causing a hazard.
  9. When there is a breach in the electrical system leading to potential danger.
  10. When there is an electrical leakage that creates a risk.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Electric leakage

用法:

指的是電流意外地流向不應該流動的地方,這通常是由於設備故障或絕緣損壞造成的。漏電會導致安全隱患,特別是在潮濕的環境中,可能會引起觸電事故。

例句及翻譯:

例句 1:

在潮濕的環境中,漏電的風險會增加。

The risk of electric leakage increases in damp environments.

例句 2:

他檢查了所有設備以確保沒有漏電。

He checked all the equipment to ensure there was no electric leakage.

例句 3:

漏電可能會導致嚴重的安全問題。

Electric leakage can lead to serious safety issues.

2:Electrical fault

用法:

指的是電力系統中的故障,這可能是由於短路、設備故障或連接不良造成的。電氣故障可能導致設備損壞或火災等危險情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個電氣故障需要專業人員來修理。

This electrical fault needs to be repaired by a professional.

例句 2:

他們發現了電氣故障,並立即關閉了電源。

They found an electrical fault and immediately shut off the power.

例句 3:

電氣故障可能會導致火災風險。

Electrical faults can pose a fire risk.

3:Current leak

用法:

這是指電流從其預定路徑流出,通常是由於絕緣不良或設備損壞。這種情況會導致能量浪費和潛在的安全風險。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要檢查這個設備,因為有可能存在電流洩漏。

We need to check this device because there might be a current leak.

例句 2:

電流洩漏會導致設備效率降低。

Current leaks can reduce the efficiency of equipment.

例句 3:

他們發現了電流洩漏並採取了必要的預防措施。

They discovered a current leak and took necessary precautions.

4:Electrical malfunction

用法:

這是指電氣系統中的任何問題,可能導致設備不正常運作或安全隱患。這可能包括短路、過載或設備故障。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器因電氣故障而停止運作。

The machine stopped working due to an electrical malfunction.

例句 2:

他們需要找專業人員來解決電氣故障。

They need to call a professional to fix the electrical malfunction.

例句 3:

電氣故障可能會導致設備損壞和安全隱患。

Electrical malfunctions can lead to equipment damage and safety hazards.