父母的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「父母的」這個詞用來形容與父母相關的事物或特徵,通常指的是父母的身份、角色或他們的行為、價值觀等。它可以用來描述父母的愛、責任、教育、支持等方面,強調父母在家庭和子女生活中的重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to your mom and dad.
  2. Things that belong to your parents.
  3. Characteristics or actions of your parents.
  4. Describing what your parents do or believe.
  5. Aspects that involve your mother and father.
  6. Qualities or responsibilities associated with one's parents.
  7. Matters concerning the guardians or caregivers in a family.
  8. Elements that reflect the influence or role of one's parents.
  9. Attributes or duties related to the parental figures in one's life.
  10. Concepts or responsibilities that are tied to the parental roles in family dynamics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Parental

用法:

用來描述父母的特質或行為,通常強調父母在子女教育和成長中的角色。這個詞經常出現在討論教育方法、家庭責任或父母與子女之間的關係時。

例句及翻譯:

例句 1:

父母的支持對孩子的成長至關重要。

Parental support is crucial for a child's development.

例句 2:

這本書探討了現代父母的挑戰。

This book explores the challenges faced by modern parents.

例句 3:

父母的角色在孩子的心理健康中扮演著重要的角色。

The parental role plays an important part in a child's mental health.

2:Motherly

用法:

通常用來形容母親的特質或行為,強調母親的關懷、愛護和支持。這個詞可以用來描述一個女性在照顧他人時展現出的母愛特質,無論她是否實際上是母親。

例句及翻譯:

例句 1:

她對孩子的關懷是非常母性的。

Her care for the children is very motherly.

例句 2:

這位老師展現出母性的關懷,讓學生感到安心。

The teacher showed motherly care, making the students feel safe.

例句 3:

她的母性本能讓她在社區中成為了大家的依靠。

Her motherly instincts made her a pillar of support in the community.

3:Fatherly

用法:

通常用來形容父親的特質或行為,強調父親的保護、引導和支持。這個詞可以用來描述一個男性在照顧他人時展現出的父愛特質,無論他是否實際上是父親。

例句及翻譯:

例句 1:

他對孩子的引導非常父親般。

His guidance for the children is very fatherly.

例句 2:

這位教練展現出父親般的關懷,幫助孩子們成長。

The coach showed fatherly care, helping the kids grow.

例句 3:

他的父性角色讓家人感到安全。

His fatherly role makes the family feel secure.

4:Familial

用法:

用來描述與家庭成員之間的關係或特徵,通常涵蓋父母、兄弟姐妹及其他家庭成員。這個詞常用於討論家庭價值觀、傳統或家庭結構。

例句及翻譯:

例句 1:

家庭的價值觀在孩子的成長中起著重要作用。

Familial values play an important role in a child's upbringing.

例句 2:

他們的家庭聚會增進了親屬間的聯繫。

Their familial gatherings strengthened the bonds among relatives.

例句 3:

這部電影探討了家庭之間的複雜關係。

This film explores the complex relationships within a familial context.