「肌肉麻痺」是指肌肉失去正常的運動能力或感覺，通常是因為神經受損或疾病的影響。這種情況可能導致身體某部分無法正常運動或感覺異常，並且可能伴隨著疼痛或不適。肌肉麻痺可以是暫時的或永久的，具體情況取決於病因和治療方法。常見的病因包括中風、神經損傷、肌肉疾病等。
指肌肉完全失去運動能力的狀態，通常是由於神經受損或疾病引起的。這種情況可能是局部的或全身性的，並且可能伴隨著感覺喪失或疼痛。肌肉麻痺的程度和範圍會因病因而異，可能需要醫療介入來改善或恢復功能。
例句 1：
他的手臂因中風而出現肌肉麻痺。
His arm experienced muscle paralysis due to a stroke.
例句 2：
這種疾病可能導致下肢肌肉麻痺。
This disease can lead to paralysis of the lower limb muscles.
例句 3：
醫生說，及早治療可以幫助恢復部分肌肉麻痺的功能。
The doctor said that early treatment can help restore some functions affected by muscle paralysis.
指肌肉力量減弱的狀態，可能是由於多種原因引起的，包括疾病、缺乏運動或年齡因素。這種情況可能導致日常活動中的困難，並且可能需要進行物理治療或其他治療方法來改善肌肉力量。
例句 1：
長期不運動可能導致肌肉無力。
Lack of exercise for a long time can lead to muscle weakness.
例句 2：
他感到肌肉無力，無法完成日常工作。
He feels muscle weakness and cannot complete his daily tasks.
例句 3：
醫生建議他進行力量訓練以改善肌肉無力的情況。
The doctor recommended strength training to improve his muscle weakness.
指神經系統受損的情況，可能導致肌肉麻痺、感覺喪失或其他運動障礙。神經損傷可能是由於外傷、疾病或其他因素造成的，治療通常需要針對根本原因進行。
例句 1：
這次事故導致了他的神經損傷，並造成肌肉麻痺。
The accident caused nerve damage, resulting in muscle paralysis.
例句 2：
神經損傷可能需要手術來修復。
Nerve damage may require surgery for repair.
例句 3：
她的神經損傷使她的手臂無法正常運動。
Her nerve damage prevents her arm from moving normally.
指影響神經和肌肉之間相互作用的疾病，可能導致肌肉麻痺、無力或其他運動問題。這類疾病的範圍很廣，包括肌萎縮側索硬化症（ALS）、重症肌無力等，通常需要專業的醫療診斷和治療。
例句 1：
她被診斷出患有神經肌肉疾病，這導致了肌肉麻痺。
She was diagnosed with a neuromuscular disorder that caused muscle paralysis.
例句 2：
這種神經肌肉疾病影響了他的日常活動。
This neuromuscular disorder affects his daily activities.
例句 3：
醫生建議進行物理治療來改善神經肌肉疾病的症狀。
The doctor suggested physical therapy to improve symptoms of the neuromuscular disorder.