蘇堤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蘇堤」是指位於台灣台北市的一條著名堤防,通常用來指代這個地區的風景區和休閒場所。蘇堤沿著基隆河而建,是當地居民和遊客進行散步、騎自行車和享受自然美景的熱門地點。它的名字源自於清朝的官員蘇元春,他於當時負責修建這條堤防。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place by a river for walking.
  2. A path along a river where people relax.
  3. A scenic area near a river.
  4. A recreational area for outdoor activities.
  5. A popular spot for cycling and walking.
  6. A well-known riverside park in a city.
  7. A picturesque embankment that attracts visitors.
  8. A cultural and natural landmark in a metropolitan area.
  9. An urban riverside promenade that serves as a leisure destination.
  10. A scenic riverside area that offers various recreational activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sudi

用法:

「蘇堤」的簡稱,通常用來指代該地區的堤防及其周邊環境。這個名稱在當地居民之間非常普遍,尤其是在談論休閒活動或社交聚會時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天下午去蘇堤散步吧!

Let's go for a walk at Sudi this afternoon!

例句 2:

蘇堤的風景真美,特別是在日落時分。

The scenery at Sudi is beautiful, especially during sunset.

例句 3:

每週末,很多人都會到蘇堤騎自行車。

Many people go cycling at Sudi every weekend.

2:Sudi Embankment

用法:

指的是整個蘇堤的結構,強調其作為水利設施的功能。這個名稱通常在更正式的場合使用,例如城市規劃或環境保護的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

蘇堤堤防的設計考慮到了防洪的需求。

The design of the Sudi embankment takes flood prevention into account.

例句 2:

蘇堤堤防附近的植被有助於保持生態平衡。

The vegetation near the Sudi embankment helps maintain ecological balance.

例句 3:

市政府計畫對蘇堤堤防進行維護和改善。

The city government plans to maintain and improve the Sudi embankment.

3:Sudi Riverside

用法:

強調蘇堤與河流的關係,通常用來描述該地區的自然環境和休閒活動。這個名稱常見於旅遊宣傳資料或社區活動的介紹中。

例句及翻譯:

例句 1:

蘇堤河濱的步道非常適合晨跑。

The path along the Sudi riverside is great for morning runs.

例句 2:

蘇堤河濱的風景吸引了許多攝影愛好者。

The scenery at the Sudi riverside attracts many photography enthusiasts.

例句 3:

蘇堤河濱,我們可以看到很多野生動物。

At the Sudi riverside, we can see a lot of wildlife.

4:Sudi Park

用法:

強調蘇堤周圍的公園和休閒設施,通常用來指代該地區的綠地和娛樂空間。這個名稱在家庭聚會或社區活動中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以在蘇堤公園舉辦野餐。

We can have a picnic at Sudi Park.

例句 2:

蘇堤公園裡有很多適合小孩的遊樂設施。

Sudi Park has many playground facilities suitable for children.

例句 3:

蘇堤公園的草地上放風箏是個很棒的活動。

Flying kites on the grass at Sudi Park is a great activity.