費率卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「費率卡」是指一種顯示各種服務或產品價格的卡片,通常用於商業、旅遊或交通等行業。它可以是顯示不同服務的費用、計費標準或優惠資訊的工具。費率卡的目的是讓消費者清楚了解所需支付的金額,並做出相應的選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card showing prices.
  2. A card with costs for services.
  3. A card that lists charges.
  4. A card that explains how much things cost.
  5. A card outlining the pricing structure.
  6. A card detailing rates for various services.
  7. A card providing information on fees for services.
  8. A card that specifies pricing for different options.
  9. A card that summarizes the cost structure for services offered.
  10. A card that provides a breakdown of costs associated with different services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rate Card

用法:

通常用於商業和服務行業,列出不同服務或產品的價格。這類卡片在酒店、餐廳、運輸服務等地方很常見,讓顧客能夠清楚了解所需支付的費用。

例句及翻譯:

例句 1:

這家酒店的費率卡上列出了各種房型的價格。

The hotel's rate card lists the prices for various room types.

例句 2:

請查看我們的費率卡以了解服務的詳細費用。

Please check our rate card for detailed service costs.

例句 3:

他們的費率卡上有許多優惠選項。

Their rate card has many promotional options.

2:Pricing Card

用法:

顯示商品或服務價格的卡片,通常用於零售商店或服務提供者。這種卡片幫助顧客快速了解各種選項的價格。

例句及翻譯:

例句 1:

商店的定價卡讓顧客能夠輕鬆比較不同產品的價格。

The store's pricing card allows customers to easily compare prices of different products.

例句 2:

我們更新了服務的定價卡,以反映最新的市場價格。

We updated the pricing card for our services to reflect the latest market rates.

例句 3:

這張定價卡上標示了所有套餐的費用。

This pricing card shows the costs for all packages.

3:Fee Schedule

用法:

通常用於專業服務,列出各種服務的收費標準。這類卡片常見於法律、醫療或諮詢行業,幫助客戶了解不同服務的收費情況。

例句及翻譯:

例句 1:

律師的收費標準卡上列出了各種法律服務的費用。

The lawyer's fee schedule lists the costs for various legal services.

例句 2:

醫療機構提供的收費標準卡幫助病人了解治療的費用。

The medical facility's fee schedule helps patients understand the costs of treatment.

例句 3:

他們的收費標準卡上有關於諮詢服務的詳細資訊。

Their fee schedule contains detailed information about consulting services.

4:Cost Card

用法:

用於顯示產品或服務的成本,幫助消費者做出明智的購買決策。這種卡片通常用於商業環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這張成本卡顯示了每個產品的生產成本。

This cost card shows the production cost of each product.

例句 2:

我們的成本卡幫助客戶了解服務的真實價值。

Our cost card helps customers understand the true value of the services.

例句 3:

這家公司的成本卡上列出了各項服務的詳細費用。

The company's cost card lists the detailed expenses for each service.