貿易障礙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貿易障礙」是指在國際貿易中,對商品和服務的流通造成限制或困難的因素。這些障礙可以是政府政策、法律法規、關稅、配額、貿易限制、技術標準及其他影響貿易的因素。貿易障礙通常會影響國家之間的經濟關係,並可能導致貿易量減少,影響市場競爭及價格。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that make it hard to buy and sell between countries.
  2. Rules that stop trade from happening easily.
  3. Limits that countries put on trading with each other.
  4. Obstacles that affect the exchange of goods and services.
  5. Regulations or taxes that make international trade difficult.
  6. Factors that hinder the smooth flow of trade between nations.
  7. Barriers imposed by governments that restrict trade activities.
  8. Legislative or economic factors that complicate trade relationships.
  9. Trade limitations that arise from tariffs, quotas, or regulations.
  10. Challenges that arise in the trade process due to various restrictions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trade barrier

用法:

通常用於描述任何形式的限制或障礙,這些限制會影響國際貿易的自由流通。貿易壁壘可以包括關稅、進口配額、或其他政府政策,這些政策旨在保護本國的產業或市場。這些障礙可能會導致貿易成本上升,影響商品和服務的價格。

例句及翻譯:

例句 1:

政府正在考慮降低貿易壁壘以促進經濟增長。

The government is considering lowering trade barriers to stimulate economic growth.

例句 2:

貿易壁壘使得進口商品的價格上升。

Trade barriers have increased the prices of imported goods.

例句 3:

許多國家正在尋求消除不必要的貿易壁壘。

Many countries are looking to eliminate unnecessary trade barriers.

2:Trade restriction

用法:

這是指政府或國際組織對某些商品或服務的進出口設定的限制。這些限制可能是為了保護本地產業、維護國家安全或遵守國際協議。貿易限制通常會影響市場的競爭性,並可能導致價格上升或供應不足。

例句及翻譯:

例句 1:

這項貿易限制對我們的出口業務造成了困擾。

This trade restriction has created challenges for our export business.

例句 2:

貿易限制可能會影響國際市場的價格波動。

Trade restrictions can affect price fluctuations in international markets.

例句 3:

政府已經對某些商品實施了貿易限制。

The government has imposed trade restrictions on certain goods.

3:Trade obstacle

用法:

這個詞通常用來描述在貿易過程中遇到的各種問題或挑戰,這些問題可能來自於法律、政策或市場因素。這些障礙可能會妨礙商品的進出口,影響企業的運營和市場擴展。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在進入新市場時遇到了許多貿易障礙

We encountered many trade obstacles when entering the new market.

例句 2:

這些貿易障礙使得我們無法順利擴展業務。

These trade obstacles have prevented us from expanding our business smoothly.

例句 3:

了解貿易障礙是成功進行國際貿易的關鍵。

Understanding trade obstacles is key to successfully engaging in international trade.

4:Trade impediment

用法:

這是指任何可能妨礙或延遲貿易過程的因素,這些因素可能是政策、法律或市場情況。貿易障礙通常會對貿易活動造成負面影響,導致交易的延遲或失敗。

例句及翻譯:

例句 1:

貿易障礙對公司的國際擴展計畫造成了阻礙。

Trade impediments have hindered the company's international expansion plans.

例句 2:

我們需要找到方法來克服這些貿易障礙

We need to find ways to overcome these trade impediments.

例句 3:

這些貿易障礙可能會影響我們的供應鏈效率。

These trade impediments may affect the efficiency of our supply chain.