辮狀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「辮狀」這個詞在中文中主要用來形容某種物體或形狀像辮子一樣的樣子,通常是指纏繞或編織的形態。它可以用來形容頭髮的編織方式,也可以用於其他物品的形狀或結構,表達出一種交錯或纏繞的特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Shaped like a braid.
  2. Having a twisted or woven appearance.
  3. A form that looks like interwoven strands.
  4. A structure that resembles a plait.
  5. A design that is braided or intertwined.
  6. An arrangement that imitates the pattern of braiding.
  7. A configuration that has a braided or twisted form.
  8. A shape that features intertwining elements, similar to a braid.
  9. A visual characteristic that reflects the intricacy of braided formations.
  10. A style or shape that emulates the complexity of braiding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braided

用法:

通常用於描述編織或交錯的物品,特別是頭髮或繩索。這個詞強調了多股材料的交織方式,形成一種緊密的結構。在髮型中,辮子是將頭髮分成幾股並交錯編織的樣式。在手工藝中,編織的技術也常用於製作各類物品,如籃子或飾品。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮被編成了兩條辮子。

Her hair was braided into two pigtails.

例句 2:

這條繩子是用多股線編織而成的。

This rope is made from braided strands.

例句 3:

他們用編織技術製作了一個漂亮的籃子。

They made a beautiful basket using braided techniques.

2:Plaited

用法:

通常用於描述以三股或多股方式編織的物品,特別是指頭髮或繩索的編織。這個詞強調了編織的技術和藝術性,常見於髮型設計和手工藝品。它也可以用來形容某些食物的外觀,如編織的麵包或糕點。

例句及翻譯:

例句 1:

她把頭髮編成了一條漂亮的辮子。

She plaited her hair into a beautiful braid.

例句 2:

這種麵包的外形是編織的,看起來很美味。

The shape of this bread is plaited and looks delicious.

例句 3:

他們用編織的方法製作了這條精美的飾品。

They created this exquisite ornament using plaited techniques.

3:Twisted

用法:

用於描述物體的形狀或結構,特別是當它們被扭轉或交錯時。這個詞可以用於多種情境,包括描述物理物體的形狀或某些藝術作品的風格。它也可用於形容情感或思想上的複雜性。

例句及翻譯:

例句 1:

這根繩子是扭轉的,讓它更堅固。

This rope is twisted to make it stronger.

例句 2:

這件藝術品的設計非常扭曲,充滿了創意。

The design of this artwork is very twisted and full of creativity.

例句 3:

她的故事有很多扭曲的情節。

Her story has many twisted plotlines.

4:Interwoven

用法:

用於描述多個元素或材料交織在一起的情況,通常強調它們的相互關聯性。這個詞可以用於描述纖維、思想或文化的交匯,突顯出其複雜性和多樣性。在文學和藝術中,交織的概念也經常用來表達不同主題或元素的結合。

例句及翻譯:

例句 1:

這件作品的主題是文化交織的故事。

The theme of this piece is a story of interwoven cultures.

例句 2:

她的詩歌中有許多交織的情感。

There are many interwoven emotions in her poetry.

例句 3:

這個項目是不同專業知識的交織。

This project is an interwoven expertise from different fields.