醇香味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醇香味」指的是一種濃郁而令人愉悅的香氣,通常用來形容食物、飲品或香料的味道,特別是在描述咖啡、茶、酒或香料時。這種香氣通常是自然的,並且能夠引起人們的食慾或愉悅感。醇香味的特徵是深厚、圓潤,並且往往伴隨著甜味或其他複雜的味道。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong and pleasant smell.
  2. A rich aroma that makes you feel good.
  3. A deep and enjoyable scent.
  4. A delightful fragrance that is often found in food and drinks.
  5. A complex and satisfying smell, typically associated with quality.
  6. An appealing and robust scent that enhances the experience of tasting.
  7. A rich and layered aroma that evokes a sense of pleasure.
  8. A full-bodied fragrance that suggests richness and depth.
  9. A nuanced and harmonious scent profile that engages the senses.
  10. A deep, inviting fragrance that can enhance enjoyment and evoke memories.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aroma

用法:

通常用於描述食物或飲品的香氣,特別是在品嚐時。它可以指代令人愉悅的氣味,並且往往與味道密切相關。當某樣食物或飲品的香氣散發出來時,會吸引人們的注意,並提升他們的品嚐體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯咖啡的醇香味讓我想起了早晨的陽光。

The aroma of this coffee reminds me of morning sunshine.

例句 2:

這道菜的香氣讓我食指大動。

The aroma of this dish makes my mouth water.

例句 3:

新鮮出爐的麵包散發著誘人的香氣。

The freshly baked bread emits an inviting aroma.

2:Fragrance

用法:

通常用來描述花香、香水或其他愉悅的氣味。它可以是自然的或人工合成的,並且常用於形容讓人感到愉悅的香味。這個詞通常帶有美好或浪漫的聯想,常用於市場營銷和廣告中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香水的醇香味讓我感到非常舒適。

The fragrance of this perfume makes me feel very comfortable.

例句 2:

花園裡的花朵散發著迷人的香氣。

The flowers in the garden emit a captivating fragrance.

例句 3:

這種香料的香氣非常獨特。

The fragrance of this spice is very unique.

3:Scent

用法:

常用於描述香水或氣味的特徵,特別是當它們是持久的或獨特的時候。它可以是自然的或人造的,並且通常與情感或記憶相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香水的醇香味讓我想起了我的童年。

The scent of this perfume reminds me of my childhood.

例句 2:

這種香氣在空氣中徘徊,讓人感到愉悅。

The scent lingers in the air, making one feel delighted.

例句 3:

他喜歡這種花的香氣,因為它讓他感到放鬆。

He loves the scent of this flower because it makes him feel relaxed.

4:Bouquet

用法:

通常用於描述葡萄酒或香水的香氣,特別是當這些香氣是複雜和優雅的時候。這個詞常用於品酒或香水的評估中,強調香氣的層次和特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款紅酒的醇香味非常迷人。

The bouquet of this red wine is very enchanting.

例句 2:

這款香水的香氣層次豐富,令人陶醉。

The bouquet of this perfume is rich and intoxicating.

例句 3:

他品嚐了這款酒,並讚美它的香氣。

He tasted the wine and praised its bouquet.