野生酸模的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「野生酸模」是一種植物,學名為 Rumex acetosa,屬於蓼科。它通常生長在野外,特別是在潮濕的草地和林邊。這種植物以其酸味的葉子而聞名,常被用作沙拉或其他料理的調味料。在某些地區,野生酸模也被用於傳統醫療,據說具有一些健康益處。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant with sour leaves.
  2. A wild plant that tastes sour.
  3. A plant that grows in the wild with edible leaves.
  4. A plant known for its tart flavor, often found in fields.
  5. A wild herb that has a sour taste and is used in cooking.
  6. A perennial herb with tangy leaves commonly found in moist areas.
  7. A wild plant used in culinary dishes for its acidic flavor.
  8. A herbaceous plant valued for its sour leaves, often used in salads.
  9. A wild species of sorrel known for its high acidity and culinary applications.
  10. A tangy-leaved wild plant often utilized in various dishes for its flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wild Sorrel

用法:

這是「野生酸模」的直接翻譯,通常用來指代這種植物。它的酸味使其在烹飪中受到青睞,尤其是在製作沙拉或湯時。因為它的野生特性,這種植物通常在自然環境中生長,而不是在農田中栽培。

例句及翻譯:

例句 1:

野生酸模的葉子可以用來製作美味的沙拉。

Wild sorrel leaves can be used to make delicious salads.

例句 2:

這道菜中加入了新鮮的野生酸模,增加了酸味。

Fresh wild sorrel was added to the dish to enhance the tartness.

例句 3:

在春天,我們經常去田野裡採摘野生酸模

In spring, we often go to the fields to pick wild sorrel.

2:Sour Dock

用法:

這是「野生酸模」的一種別稱,強調其酸味特徵。這個名稱通常在某些地區使用,特別是在農業或園藝的背景下。這種植物的葉子可以生吃或熟食,並且有時用來製作飲品或調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

酸葉子也被稱為酸根,常用於調味。

Sour dock leaves are also known for their use in seasoning.

例句 2:

他們在市場上販賣新鮮的酸根,供人們購買。

They sell fresh sour dock at the market for people to buy.

例句 3:

這種酸根在傳統料理中有著重要的地位。

This sour dock holds an important place in traditional cuisine.

3:Garden Sorrel

用法:

這是另一種與「野生酸模」相似的植物,但通常是經過栽培的品種。它的味道和用途相似,但可能在外觀和生長環境上有所不同。這種植物常見於家庭花園中,因為它易於種植且用途廣泛。

例句及翻譯:

例句 1:

花園酸模的葉子比野生酸模更為柔軟。

Garden sorrel leaves are softer than those of wild sorrel.

例句 2:

我們在花園裡種了花園酸模,方便隨時使用。

We planted garden sorrel in the garden for easy access.

例句 3:

花園酸模的酸味使它成為沙拉的理想選擇。

The tangy flavor of garden sorrel makes it an ideal choice for salads.

4:Common Sorrel

用法:

這是「野生酸模」的另一種名稱,強調其在多個地區的普遍性。這種名稱通常用於植物學或食用植物的討論中。它的酸味特徵使其在多種料理中都能找到其身影。

例句及翻譯:

例句 1:

常見酸模在許多傳統食譜中都有使用。

Common sorrel is used in many traditional recipes.

例句 2:

這種常見酸模在野外很容易找到。

This common sorrel is easy to find in the wild.

例句 3:

常見酸模的酸味使其成為烹飪中的一種受歡迎的成分。

The sour flavor of common sorrel makes it a popular ingredient in cooking.