頂層漆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「頂層漆」是指用於物體表面的一種漆料,通常是最後一層塗裝,主要用來提供保護、增強美觀或改變表面質感。頂層漆可以用於各種材料上,如木材、金屬和塑料,並且可以有不同的顏色和光澤度。這種漆料的主要功能包括防水、防紫外線、耐磨損和增強物品的外觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special paint for the top layer.
  2. The final coat of paint that looks nice.
  3. The last layer of paint that protects surfaces.
  4. The finishing paint that enhances the look.
  5. A protective layer of paint applied last.
  6. A top coat that provides durability and aesthetics.
  7. The final layer of coating that improves appearance and protection.
  8. A finishing layer of paint that offers aesthetic and protective qualities.
  9. The outermost layer of paint that serves both decorative and protective purposes.
  10. The final layer of paint that protects and beautifies the underlying material.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Topcoat

用法:

用於描述最上面的一層漆,通常在其他底漆或塗料之上施加,以提供額外的保護和美觀。這層漆可以是透明的或有顏色的,並且可以根據需要選擇不同的光澤度。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在這個家具上塗上一層頂層漆

We need to apply a topcoat on this furniture.

例句 2:

這種頂層漆能夠抵抗紫外線,延長使用壽命。

This topcoat can resist UV rays and extend the lifespan.

例句 3:

在塗上底漆後,記得加一層頂層漆

After applying the primer, remember to add a topcoat.

2:Finish

用法:

通常指物體表面的最終處理,可能包括漆、清漆或其他表面處理。這個詞可以用於描述任何類型的表面處理,無論是木材、金屬還是其他材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這個木桌的表面處理非常光滑,使用了高品質的漆。

The finish on this wooden table is very smooth, using high-quality paint.

例句 2:

我們將為這個項目選擇一種耐用的表面處理。

We will choose a durable finish for this project.

例句 3:

這種金屬的表面處理能夠防止生鏽。

The finish on this metal can prevent rust.

3:Sealant

用法:

通常用於提供防水或防潮的保護,這種材料可以在表面上形成一層保護膜。雖然不完全等同於頂層漆,但在某些情況下可以作為最上層的保護材料使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種密封劑可以防止水分進入木材。

This sealant can prevent moisture from entering the wood.

例句 2:

在使用頂層漆之前,先塗上密封劑是個好主意。

It's a good idea to apply a sealant before using the topcoat.

例句 3:

這個產品是一種專門用於外部表面的密封劑。

This product is a sealant specifically designed for exterior surfaces.

4:Varnish

用法:

一種透明的漆料,通常用於保護木材表面並增強其自然色澤。這種漆料可以用作頂層漆,並提供光澤和耐磨損的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家具上塗的清漆讓它看起來非常亮麗。

The varnish applied to this furniture makes it look very shiny.

例句 2:

為了保護這個木製品,我們需要塗上一層清漆。

We need to apply a layer of varnish to protect this wooden item.

例句 3:

這種清漆提供了出色的防水性能。

This varnish provides excellent waterproofing properties.