神顯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神顯」這個詞在中文中主要指的是神靈顯現或顯示其神秘力量的情況。這個詞常用於宗教或靈性文獻中,描述神明的顯現或神跡的出現,通常伴隨著奇蹟或超自然的現象。在一些文化中,神顯也可以指某種特別的啟示或靈感,讓人感受到神聖的存在。

依照不同程度的英文解釋

  1. When a god shows up.
  2. A sign from a higher power.
  3. A miraculous appearance.
  4. A divine manifestation.
  5. A moment when a deity is revealed.
  6. An occurrence that shows divine presence.
  7. A situation where a spiritual being makes itself known.
  8. A phenomenon that indicates the presence of the divine.
  9. An event or vision that signifies the intervention of a higher power.
  10. A miraculous event that demonstrates the presence or action of a deity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Divine manifestation

用法:

指神明或靈性存在的顯現,通常伴隨著特別的事件或奇蹟,讓人們感受到神聖的力量。在宗教儀式或信仰活動中,信徒們可能會經歷神明的顯現,這常常被視為對他們信仰的確認或鼓勵。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒們在儀式中感受到了一種神明的顯現。

The worshippers felt a divine manifestation during the ceremony.

例句 2:

這次經歷被視為一種神明的顯現,改變了他的生活。

This experience was seen as a divine manifestation that changed his life.

例句 3:

許多人相信,這個奇蹟是神明的顯現。

Many believe that this miracle was a divine manifestation.

2:God's appearance

用法:

通常用來描述神靈在某個特定時刻或地點的顯現,這種出現常常伴隨著奇蹟或神秘的事件。這可能是在宗教經典中記載的故事,或是信徒們在祈禱或冥想時所感受到的。

例句及翻譯:

例句 1:

他們相信,在那個夜晚,神的出現改變了一切。

They believe that God's appearance that night changed everything.

例句 2:

許多信徒在祈禱時感受到神的出現。

Many worshippers feel God's appearance during prayer.

例句 3:

這幅畫描繪了神的出現,帶來了祥和的氛圍。

This painting depicts God's appearance, bringing a sense of peace.

3:Miraculous sign

用法:

指的是一種超自然的現象,常被解釋為神明的訊息或提醒。這些現象可能是自然界中不尋常的事件,或是在特定情境下發生的奇蹟,通常會引起人們的注意並引發思考。

例句及翻譯:

例句 1:

這次事件被許多人視為一個奇蹟的標誌。

This event was seen by many as a miraculous sign.

例句 2:

她相信這是一個神聖的奇跡標誌,指引她的方向。

She believes this is a miraculous sign guiding her path.

例句 3:

這個現象被解釋為來自神的奇蹟標誌。

This phenomenon was interpreted as a miraculous sign from the divine.

4:Spiritual revelation

用法:

通常指的是在靈性或宗教信仰中,個人獲得的深刻理解或啟示。這種啟示可能來自於冥想、祈禱或特定的經歷,讓人感受到更深層的靈性真理。

例句及翻譯:

例句 1:

他的靈性啟示改變了他對生活的看法。

His spiritual revelation changed his perspective on life.

例句 2:

這次經歷被認為是一種靈性的啟示,讓她感受到與宇宙的連結。

This experience was considered a spiritual revelation that made her feel connected to the universe.

例句 3:

許多人在靈修中獲得靈性的啟示。

Many people receive spiritual revelations during their spiritual practices.