聖潔性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖潔性」是指事物的神聖、純潔和無瑕疵的特質。在宗教或哲學的語境中,聖潔性通常與道德、倫理和靈性有關,代表著一種高尚的境界或狀態。它可以用來形容人、地方、物品或思想的神聖性,並且常常與尊重、崇敬和靈性體驗相連結。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being very pure and holy.
  2. Something that is sacred and clean.
  3. The quality of being divine and without sin.
  4. A state of being morally excellent and revered.
  5. A characteristic of being spiritually elevated and free from impurity.
  6. An attribute associated with divinity and ethical perfection.
  7. The essence of moral purity and sanctity.
  8. A condition that embodies moral integrity and spiritual purity.
  9. A quality that signifies absolute purity and divine essence.
  10. A state that reflects ultimate purity and sacredness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sanctity

用法:

指某物或某事的神聖性,通常與宗教或道德價值觀相關聯。聖潔性通常被視為不可侵犯和極具尊嚴的狀態,常用於描述宗教儀式、聖地或神聖的文本。人們對於聖潔性的尊重常反映在他們的行為和信仰中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方被視為具有極高的聖潔性

This place is considered to have great sanctity.

例句 2:

他們尊重每一個生命的聖潔性

They respect the sanctity of every life.

例句 3:

儘管面對挑戰,他們仍堅持維護信仰的聖潔性

Despite challenges, they remain committed to upholding the sanctity of their faith.

2:Holiness

用法:

常用於形容神聖的狀態或屬性,特別是在宗教背景中。聖潔性與道德行為、靈性修行和對神的崇敬有著密切的關係。許多宗教信仰都強調追求聖潔性,以達到與神的聯繫和靈性成長。

例句及翻譯:

例句 1:

傳教士的生活充滿了聖潔性

The life of the missionary is filled with holiness.

例句 2:

聖潔性是這個宗教信仰的核心價值。

Holiness is a core value of this religious belief.

例句 3:

他努力追求心靈的聖潔性

He strives to pursue the holiness of his spirit.

3:Purity

用法:

通常用來描述無瑕疵或無污染的狀態,無論是物質上還是道德上。聖潔性在道德和倫理上通常被視為一種理想狀態,象徵著良好的品德和無私的行為。許多文化都強調保持心靈和行為的純潔。

例句及翻譯:

例句 1:

她的心靈充滿了純潔的聖潔性

Her heart is filled with pure sanctity.

例句 2:

這個社會重視道德的純潔性。

This society values moral purity.

例句 3:

他們的行為展現了真正的純潔性。

Their actions demonstrate true purity.

4:Divinity

用法:

通常與神性或神聖的本質有關,聖潔性在此上下文中強調了神聖的特質和屬性。這個詞常用於宗教和靈性討論,涉及對神或神聖存在的理解和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

他在詩中表達了對神聖的敬仰,展現了聖潔性

He expresses reverence for divinity in his poetry, showcasing sanctity.

例句 2:

許多文化對神聖的理解都強調了聖潔性

Many cultures emphasize sanctity in their understanding of divinity.

例句 3:

她的信仰讓她感受到與神聖的聯繫,並體現了聖潔性

Her faith connects her to divinity and embodies sanctity.