Yoritomo的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Yoritomo」是日本歷史上的一個重要人物,全名為源賴朝(Minamoto no Yoritomo),他是日本平安時代末期至鎌倉時代初期的武士和政治家,也是日本第一位將軍,創立了鎌倉幕府。賴朝的統治標誌著武士階級的興起和日本政治體制的變化。他的成就包括統一日本、建立武士政權,以及推行封建制度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous leader in Japan.
  2. A historical figure who started a new government.
  3. A warrior who led Japan in the past.
  4. The first shogun of Japan.
  5. A person who changed Japanese politics forever.
  6. A significant historical leader who established a military government.
  7. A pivotal figure in the transition from imperial rule to military governance in Japan.
  8. A key historical character known for founding the first shogunate in Japan.
  9. An influential leader who played a crucial role in shaping Japan's feudal system.
  10. A historical icon representing the rise of the samurai class and military governance in Japan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Minamoto no Yoritomo

用法:

這是賴朝的全名,強調他的家族背景。源氏是日本最著名的武士家族之一,賴朝作為源氏的代表人物,對日本歷史有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

源賴朝是日本第一位將軍,開創了鎌倉幕府。

Minamoto no Yoritomo was the first shogun of Japan, establishing the Kamakura shogunate.

例句 2:

源氏的傳說在日本文化中佔有重要地位。

The legend of the Minamoto clan holds significant importance in Japanese culture.

例句 3:

源賴朝的統治標誌著武士時代的開始。

The reign of Minamoto no Yoritomo marked the beginning of the samurai era.

2:Shogun

用法:

這個詞指的是日本的最高軍事指揮官,賴朝是第一位被稱為將軍的人。將軍制度的建立改變了日本的政治結構,賴朝的統治使武士成為社會的主導力量。

例句及翻譯:

例句 1:

將軍制度在日本歷史上具有深遠的影響。

The shogunate system had a profound impact on Japanese history.

例句 2:

賴朝成為將軍後,開始了新的統治時代。

After becoming shogun, Yoritomo began a new era of governance.

例句 3:

將軍的權力逐漸取代了天皇的統治。

The power of the shogun gradually replaced the rule of the emperor.

3:Samurai leader

用法:

這是對賴朝的另一種稱呼,強調他作為武士的身份和對武士階級的影響。賴朝的領導不僅改變了政治結構,還重塑了社會對武士的認知。

例句及翻譯:

例句 1:

作為武士領袖,賴朝帶領他的追隨者進行了多場戰鬥。

As a samurai leader, Yoritomo led his followers in many battles.

例句 2:

武士領袖的地位在賴朝的統治下達到了巔峰。

The status of samurai leaders reached its peak under Yoritomo's rule.

例句 3:

賴朝的武士精神影響了後世的武士文化。

Yoritomo's samurai spirit influenced the culture of samurai in later generations.

4:Warrior statesman

用法:

這個詞形容賴朝不僅是一位軍事領導者,還是一位政治家,他在建立和維護政權方面展現了卓越的才能。

例句及翻譯:

例句 1:

賴朝是一位典型的戰士政治家,能夠平衡武力和政治智慧。

Yoritomo was a quintessential warrior statesman, balancing military force with political acumen.

例句 2:

戰士政治家的角色在賴朝的時代變得越來越重要。

The role of the warrior statesman became increasingly important during Yoritomo's era.

例句 3:

賴朝的統治展示了戰士與政治之間的微妙關係。

Yoritomo's rule showcased the intricate relationship between warriors and politics.