以斯拉記的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「以斯拉記」是《聖經》中的一卷書,屬於舊約聖經的一部分,主要記載了以斯拉和猶太人在巴比倫被擄後返回耶路撒冷的歷史以及重建聖殿的過程。這本書的內容包括以斯拉的家譜、他在重建過程中的角色、以及猶太人如何恢復他們的宗教和社會生活。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible about a man named Ezra.
  2. A story about returning to Jerusalem.
  3. A historical account of rebuilding the temple.
  4. A narrative about a leader helping his people.
  5. A text that discusses religious restoration.
  6. A scriptural document detailing post-exilic events.
  7. A biblical account focusing on Jewish returnees.
  8. A historical narrative that emphasizes cultural and religious renewal.
  9. A theological work that outlines the restoration of the Jewish community.
  10. A significant scripture that recounts the return from exile and the rebuilding of faith.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ezra

用法:

以斯拉是猶太教的一位重要人物,他是一位祭司和學者,負責帶領猶太人從巴比倫回到耶路撒冷並重建他們的信仰和社會結構。他的工作不僅限於重建聖殿,還包括教導民眾遵守律法,恢復他們的宗教儀式。以斯拉被視為猶太人重建社會和信仰的關鍵領袖。

例句及翻譯:

例句 1:

以斯拉在重建聖殿的過程中扮演了重要角色。

Ezra played a crucial role in the process of rebuilding the temple.

例句 2:

以斯拉的教導幫助猶太人重拾信仰。

Ezra's teachings helped the Jews regain their faith.

例句 3:

在以斯拉的帶領下,猶太人重新建立了社會秩序。

Under Ezra's leadership, the Jews reestablished social order.

2:Book of Ezra

用法:

《以斯拉記》這本書是聖經中的一部分,主要記錄了猶太人在巴比倫被擄後的回歸歷程,尤其是重建聖殿和恢復宗教生活的過程。這本書被認為是歷史與神學的結合,對於理解猶太人在流亡後的身份認同至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

以斯拉記》詳細描述了猶太人的回歸和重建過程。

The Book of Ezra details the return and rebuilding process of the Jews.

例句 2:

許多信徒會在禱告時引用《以斯拉記》中的教導。

Many believers refer to teachings from the Book of Ezra in their prayers.

例句 3:

以斯拉記》是理解猶太人歷史的重要文獻。

The Book of Ezra is an important document for understanding Jewish history.

3:Ezra's Memoir

用法:

以斯拉的回憶錄可以理解為以斯拉在重建過程中的個人敘述,包含了他的思想、感受以及他面對的挑戰。這種文體使得讀者能夠更深入地了解以斯拉的內心世界以及他對於猶太民族未來的期望。

例句及翻譯:

例句 1:

以斯拉的回憶錄揭示了他對重建工作的熱情。

Ezra's memoir reveals his passion for the rebuilding work.

例句 2:

在以斯拉的回憶錄中,我們可以看到他對信仰的堅持。

In Ezra's memoir, we can see his commitment to faith.

例句 3:

這些回憶錄提供了對當時社會狀況的深刻見解。

These memoirs provide deep insights into the social conditions of the time.

4:Ezra's Account

用法:

以斯拉的記載是指他所撰寫的關於猶太人回歸及重建的歷史,這些記載不僅包括歷史事件,還涵蓋了宗教和社會的重建,展現了以斯拉作為一位領袖的智慧與堅韌。

例句及翻譯:

例句 1:

以斯拉的記載讓我們了解當時的社會動態。

Ezra's account helps us understand the social dynamics of the time.

例句 2:

這些記載強調了信仰在重建過程中的重要性。

These accounts emphasize the importance of faith in the rebuilding process.

例句 3:

以斯拉的記載是研究猶太歷史的關鍵資料。

Ezra's account is a key resource for studying Jewish history.