低盤髮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低盤髮」是指將頭髮低位盤起來的髮型,通常位於頸部或肩膀附近。這種髮型常見於正式場合或特殊活動,如婚禮、晚會等。低盤髮給人一種優雅、端莊的感覺,適合各種臉型和服裝。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hairstyle where hair is gathered and twisted at the back.
  2. A way to style hair by putting it up low at the back.
  3. A hairdo that is made by twisting hair into a bun at the neck.
  4. A hairstyle where hair is neatly arranged into a low bun.
  5. A formal hairstyle that involves gathering hair into a low position.
  6. An elegant hair arrangement that is pinned at the nape of the neck.
  7. A sophisticated way to style hair by creating a bun at the lower part of the head.
  8. A classic updo where the hair is twisted and secured low on the head.
  9. A refined hairstyle characterized by a low bun, often used for formal occasions.
  10. A polished hairstyle that features hair gathered into a low chignon or bun.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low bun

用法:

這是一種將頭髮低位盤起來的髮型,通常在頸部或肩膀附近。它簡單而優雅,適合各種場合。這種髮型可以用於正式場合,也可以在日常生活中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一個低盤髮,配上她的晚禮服。

She chose a low bun to complement her evening gown.

例句 2:

這種低盤髮非常適合夏天,讓你感覺涼爽。

This low bun is perfect for summer, keeping you cool.

例句 3:

在婚禮上,許多新娘都選擇低盤髮作為她們的髮型。

Many brides choose a low bun as their hairstyle for the wedding.

2:Chignon

用法:

這是一種特定的低盤髮型,通常是將頭髮捲起並固定在後面,形成一個圓形的髮型。它通常被視為一種優雅的髮型,適合正式場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型是一個優雅的 chignon,搭配她的婚紗。

Her hairstyle was an elegant chignon that matched her wedding dress.

例句 2:

這種 chignon 髮型非常適合參加晚宴。

This chignon hairstyle is perfect for attending a dinner party.

例句 3:

她的 chignon 髮型讓她看起來既端莊又時尚。

Her chignon hairstyle made her look both dignified and stylish.

3:Updo

用法:

這是一種將頭髮全部或部分盤起的髮型,通常用於正式場合。低盤髮也可以被視為一種 updo。

例句及翻譯:

例句 1:

她的 updo 髮型讓她在派對上格外引人注目。

Her updo hairstyle made her stand out at the party.

例句 2:

這種 updo 髮型很適合在夏天穿著,因為它讓頭髮不會黏在脖子上。

This updo hairstyle is great for summer wear, as it keeps hair off the neck.

例句 3:

她在舞會上選擇了一個華麗的 updo 髮型。

She chose a glamorous updo hairstyle for the ball.

4:Hair knot

用法:

這是一種將頭髮纏繞並固定的髮型,通常也是低位盤起來。這種髮型可以隨意或正式,取決於造型的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型是一個隨意的 hair knot,看起來很自然。

Her hairstyle was a casual hair knot that looked very natural.

例句 2:

這個 hair knot 很容易做,適合日常穿搭。

This hair knot is easy to do and perfect for everyday wear.

例句 3:

在炎熱的天氣裡,這個 hair knot 是個不錯的選擇。

This hair knot is a good choice for hot weather.