作戰中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「作戰中」這個詞組通常指的是在進行戰鬥或軍事行動的狀態。它可以用來描述軍隊、部隊或個人在戰鬥過程中的活動和狀況。這個詞組也可以用來比喻在某種競爭或衝突中進行的行動,例如商業競爭或其他類型的對抗。

依照不同程度的英文解釋

  1. In the middle of a fight.
  2. During a battle.
  3. When troops are engaged in combat.
  4. While forces are fighting.
  5. When military operations are happening.
  6. During a military engagement.
  7. While involved in a conflict.
  8. In the midst of combat operations.
  9. During active military operations.
  10. While engaged in a tactical operation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In combat

用法:

用於描述軍隊或部隊正處於戰鬥狀態,通常強調危險和緊張的情況。這個詞組常用於軍事報告和戰爭歷史中,指的是部隊在戰場上面臨的直接威脅和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵們在作戰中展現了無比的勇氣。

The soldiers showed incredible bravery in combat.

例句 2:

作戰中,指揮官必須迅速做出決策。

In combat, the commander must make quick decisions.

例句 3:

這部電影描繪了士兵們在作戰中的艱辛。

The movie depicts the hardships soldiers face in combat.

2:In action

用法:

通常用來形容軍事部隊或其他行動中的人員正在進行任務或活動,強調他們的活躍狀態。這個詞組也可以用於其他領域,如體育或商業競爭,表示某人或某事正在運作或進行中。

例句及翻譯:

例句 1:

部隊在作戰中全力以赴,展現出驚人的效率。

The troops are in action during the operation, demonstrating remarkable efficiency.

例句 2:

他們的計畫在作戰中成功地執行了。

Their plan was successfully executed in action.

例句 3:

這場比賽中,球隊在作戰中展現了他們的實力。

The team showed their strength in action during the match.

3:Engaged in battle

用法:

用來描述軍隊或個體正在參與戰鬥,這個詞組強調了積極參與衝突的狀態,通常用於正式或文學的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這支部隊在作戰中與敵軍展開激烈的戰鬥。

The battalion was engaged in battle with the enemy forces.

例句 2:

他們在作戰中展現了高超的戰術。

They demonstrated excellent tactics while engaged in battle.

例句 3:

士兵們在作戰中不斷地克服困難。

The soldiers continually overcame challenges while engaged in battle.

4:On the front lines

用法:

用來指代在戰鬥的最前線,通常是最危險的地區。這個詞組強調了參與者面對直接威脅的狀態,並且通常用於強調勇氣和犧牲。

例句及翻譯:

例句 1:

他在作戰中一直待在前線,面對著敵人的攻擊。

He has been on the front lines during the combat, facing enemy attacks.

例句 2:

前線的士兵們承受著巨大的壓力和危險。

The soldiers on the front lines endure immense pressure and danger.

例句 3:

她的兄弟在作戰中曾經在前線服役。

Her brother served on the front lines during the combat.