套间的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「套間」這個詞在中文中主要指的是一種有多個房間的住宅或商業空間,通常包括至少一個臥室和一個客廳,可能還有廚房和浴室。這種設計提供了更多的隱私和空間,適合家庭或需要多功能空間的人使用。在酒店業中,「套間」也指的是一種高級的住宿選擇,通常比標準房間更大,並且提供更多的設施和舒適度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place with more than one room.
  2. A living space with separate rooms.
  3. A larger space that includes a bedroom and living area.
  4. A type of accommodation that offers more privacy.
  5. A unit that combines different rooms for multiple purposes.
  6. A residential or commercial space with distinct areas for living and working.
  7. An arrangement of rooms designed for comfort and functionality.
  8. A suite that provides amenities for extended stays.
  9. A configuration of rooms that caters to both leisure and business needs.
  10. A living arrangement that includes separate areas for sleeping, living, and sometimes cooking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Suite

用法:

通常指一組相連的房間,特別是在酒店或高級住宅中,提供更大的空間和舒適度。這個詞通常用於描述有臥室、客廳和其他設施的高級住宿選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在酒店訂了一間豪華的套間。

We booked a luxurious suite at the hotel.

例句 2:

這個套間有兩個臥室和一個客廳,非常適合家庭。

This suite has two bedrooms and a living room, perfect for families.

例句 3:

他們的套間配有廚房和陽台。

Their suite comes with a kitchen and a balcony.

2:Apartment

用法:

指一個獨立的居住單位,通常在一個大樓內,包含一個或多個房間,並且通常包括廚房和浴室。這個詞在城市環境中很常見,適合單身人士或小家庭居住。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在市中心租了一間一臥室的套間。

They rented a one-bedroom apartment in the city center.

例句 2:

這個套間的設計非常現代,讓人感到舒適。

The design of this apartment is very modern and comfortable.

例句 3:

她在這棟大樓裡擁有一個漂亮的套間。

She has a lovely apartment in this building.

3:Unit

用法:

用於描述一個獨立的住宅或商業空間,通常包括必要的生活設施。這個詞在社區或住宅區中經常使用,特別是在描述多個相似的房屋或公寓時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區有多個獨立的住宅單位可供出租。

This community has several rental units available.

例句 2:

他們的單位有一個小花園,非常適合養寵物。

Their unit has a small garden, perfect for pets.

例句 3:

這個單位的佈局很實用,適合小家庭居住。

The layout of this unit is practical, suitable for small families.

4:Flat

用法:

在某些地區,特別是英國,這個詞用來指代一個獨立的居住空間,通常是公寓的一種形式。這個詞通常用於描述有廚房、浴室和臥室的居住單位。

例句及翻譯:

例句 1:

她在倫敦的公寓裡住了好幾年。

She has lived in her flat in London for several years.

例句 2:

這個公寓的視野非常好,可以看到整個城市。

This flat has a great view of the whole city.

例句 3:

他們正在尋找一個合適的公寓來安頓下來。

They are looking for a suitable flat to settle down.