密傳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「密傳」這個詞在中文中通常指的是秘密的傳遞或交流,特別是在某些特定的社群或團體中,這種傳遞方式往往不為外人所知。這個詞可以用來描述一些隱秘的知識、技能或信息的傳授,通常是以非公開的方式進行。在某些文化或宗教背景中,密傳也可能涉及到特定的儀式或教義的傳遞。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sharing something secretly.
  2. Passing on secret knowledge.
  3. Transmitting information that is not public.
  4. Communicating hidden teachings or skills.
  5. Sharing confidential information within a group.
  6. Distributing esoteric knowledge among select individuals.
  7. Conveying specialized information that is not widely known.
  8. Transmitting privileged insights or teachings.
  9. Disseminating arcane knowledge reserved for a few.
  10. The act of sharing exclusive or secretive information.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Secret transmission

用法:

指的是在某些特定社群中,秘密地傳遞訊息或信息,通常不對外公開。這種傳遞方式可能涉及到重要的知識或技能,並且通常需要一定的資格或信任才能參與。

例句及翻譯:

例句 1:

這個組織有自己的密傳系統,只有成員才能參與。

This organization has its own secret transmission system that only members can participate in.

例句 2:

他們的密傳內容涉及古老的智慧和技術。

The content of their secret transmission involves ancient wisdom and techniques.

例句 3:

密傳的知識通常需要經過嚴格的考驗才能學習。

Knowledge from secret transmission usually requires strict testing to learn.

2:Esoteric teaching

用法:

這個詞通常用於描述那些只有少數人能理解或接觸到的教導或知識,這些知識往往是隱藏或難以獲得的。這類教學通常涉及深奧的理論或實踐,並且可能需要特定的背景知識才能理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書介紹了許多密傳的哲學和教義。

This book introduces many esoteric teachings and doctrines.

例句 2:

只有少數人能夠理解這些密傳的教導。

Only a few can understand these esoteric teachings.

例句 3:

他們的密傳教學吸引了許多追求知識的人。

Their esoteric teachings attract many seekers of knowledge.

3:Confidential sharing

用法:

這個詞指的是在某些特定的社交或專業環境中,分享重要但不公開的信息。這種分享通常需要建立在信任的基礎上,並且常常涉及到敏感的議題或決策。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議上,他們進行了密傳的分享,涉及公司的未來計劃。

In the meeting, they engaged in confidential sharing regarding the company's future plans.

例句 2:

這種密傳的分享方式在商業上非常重要。

This kind of confidential sharing is very important in business.

例句 3:

他們之間的密傳分享使得項目能夠順利進行。

The confidential sharing between them allowed the project to proceed smoothly.

4:Hidden knowledge

用法:

這個詞通常用來描述那些不容易被發現或獲得的知識,可能是因為它們被隱藏在某些特定的文化或社會中。這種知識通常需要深入的研究或接觸才能了解。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書揭示了許多密傳的隱藏知識。

This book reveals many hidden pieces of knowledge.

例句 2:

探索這些密傳的隱藏知識需要時間和耐心。

Exploring this hidden knowledge requires time and patience.

例句 3:

他們的團體專注於發掘和分享隱藏的知識。

Their group focuses on uncovering and sharing hidden knowledge.