文化遺產地點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文化遺產地點」指的是具有重要文化、歷史或自然價值的地點,這些地點通常受到法律保護,並且被認為是人類文化遺產的一部分。這些地點可能包括古蹟、建築、遺址、傳統村落、自然景觀等,代表著某個地區的歷史、文化和傳統。聯合國教育、科學及文化組織(UNESCO)會將一些特別重要的文化遺產地點列入世界文化遺產名錄,以保護和推廣這些文化資源。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place with important history.
  2. A site that shows cultural history.
  3. A location that has special meaning to a culture.
  4. A place that is preserved because of its historical significance.
  5. A site recognized for its cultural or historical importance.
  6. A location that contributes to the understanding of a culture's heritage.
  7. A significant site that reflects the values and history of a community.
  8. An area designated for its cultural or historical relevance.
  9. A location that embodies the traditions and legacy of a specific culture.
  10. A site that is protected due to its cultural and historical importance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cultural Heritage Site

用法:

這是一個被認為具有重要的文化、歷史或自然價值的地點,通常受到保護。這些地點可能是古代建築、遺址或自然景觀,並且在全球範圍內受到重視。文化遺產地點不僅是歷史的見證,也是當地文化和傳統的延續。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文化遺產地點吸引了許多遊客。

This cultural heritage site attracts many tourists.

例句 2:

政府正在加強對文化遺產地點的保護。

The government is strengthening the protection of cultural heritage sites.

例句 3:

他們計畫在這個文化遺產地點舉辦一場展覽。

They plan to hold an exhibition at this cultural heritage site.

2:Heritage Location

用法:

指的是一個具有歷史或文化重要性的地點,通常會被保護以確保其價值得以延續。這些地點可以是城市中的古老建築、傳統村莊或自然景觀,傳達著過去的故事和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個遺產地點展示了當地的傳統工藝。

This heritage location showcases the local traditional crafts.

例句 2:

我們計畫參觀幾個遺產地點,了解當地的文化。

We plan to visit several heritage locations to learn about the local culture.

例句 3:

保護遺產地點是我們的責任。

It is our responsibility to protect heritage locations.

3:Cultural Landmark

用法:

通常指在文化或歷史上具有重要意義的地點或建築,這些地點通常成為某個城市或地區的象徵。文化地標可能是博物館、古蹟、藝術中心等,吸引遊客並促進文化交流。

例句及翻譯:

例句 1:

自由女神像是一個著名的文化地標。

The Statue of Liberty is a famous cultural landmark.

例句 2:

這座古老的寺廟被視為重要的文化地標。

This ancient temple is regarded as an important cultural landmark.

例句 3:

文化地標能夠吸引許多國際遊客。

Cultural landmarks can attract many international tourists.

4:Historical Site

用法:

指的是與特定歷史事件或人物相關的地點,這些地點通常被保護以維護其歷史意義。歷史遺址可以是戰場、古代城市遺跡或著名的歷史建築,對於了解過去的歷史至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個歷史遺址是二戰期間的重要戰場。

This historical site was an important battlefield during World War II.

例句 2:

許多歷史遺址都被列入世界文化遺產名錄。

Many historical sites are listed as World Heritage Sites.

例句 3:

參觀歷史遺址能幫助我們了解過去。

Visiting historical sites helps us understand the past.