早發的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「早發」這個詞在中文中通常指的是早期的發展、成長或出現,特別是在某些領域或活動中。它可以用來形容某人或某事在相對較早的時間內達成某種狀態或成就。這個詞常見於描述人的才能、事務的進展或技術的發展等情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. To start early.
  2. To develop before others.
  3. To achieve something ahead of time.
  4. To show progress earlier than expected.
  5. To reach a stage sooner than usual.
  6. To experience growth or success earlier than anticipated.
  7. To manifest abilities or results at an earlier point.
  8. To demonstrate early development in skills or achievements.
  9. To exhibit advanced capabilities or outcomes at an early stage.
  10. To achieve a level of proficiency or success earlier than the norm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Early development

用法:

通常用於描述某人在某個領域的早期進步,特別是在技能或才能上。這個詞可以用來形容一個人的天賦在年輕時期就已經顯露出來,或是一個項目在早期階段就取得了顯著的進展。

例句及翻譯:

例句 1:

他在音樂上的早發讓他在年輕時就成為了明星。

His early development in music made him a star at a young age.

例句 2:

這個項目的早發階段顯示出良好的潛力。

The early development phase of the project shows great potential.

例句 3:

她的早發才能使她在競爭中脫穎而出。

Her early development of skills helped her stand out in the competition.

2:Early success

用法:

指某人在某個領域或活動中在早期階段就取得的成就。這個詞常用於形容運動員、藝術家或企業家等在他們的職業生涯初期就達到的成功。

例句及翻譯:

例句 1:

他的早發成功讓他在業界贏得了聲譽。

His early success earned him a reputation in the industry.

例句 2:

這部電影的早發成功使它成為了經典。

The film's early success made it a classic.

例句 3:

她的早發成功激勵了許多年輕的創業者。

Her early success inspired many young entrepreneurs.

3:Premature growth

用法:

通常用於描述某種發展或增長在不適合的時間內發生,可能會導致未來的問題或挑戰。這個詞可以用來形容企業或個人在尚未準備好時就過快地擴張。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司因為早發的增長而面臨資金短缺的問題。

The company faced funding issues due to its premature growth.

例句 2:

早發的增長可能會導致資源配置不當。

Premature growth can lead to misallocation of resources.

例句 3:

他們的早發增長讓他們在市場上過於激進。

Their premature growth made them overly aggressive in the market.

4:Early achievement

用法:

指在某個特定領域或活動中,早期達成的成就或里程碑。這個詞強調了某人在年輕時期或初期階段就已經取得的成功。

例句及翻譯:

例句 1:

他的早發成就讓他在學校中受到讚譽。

His early achievement earned him praise in school.

例句 2:

這項早發成就為他未來的成功奠定了基礎。

This early achievement laid the foundation for his future success.

例句 3:

她的早發成就使她在同齡人中脫穎而出。

Her early achievement made her stand out among her peers.