大帆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大帆」這個詞在中文裡通常指的是一種大型的帆,尤其是在航海或帆船運動中使用的帆。它可以指代用於捕風推進船隻的帆,通常尺寸較大,以便在海上獲得更好的速度和穩定性。在某些情境下,「大帆」也可以比喻某種宏大的計畫或目標,象徵著追求更高的成就。

依照不同程度的英文解釋

  1. A large sail used on boats.
  2. A big piece of cloth that helps boats move.
  3. A big sail that catches wind to make a boat go.
  4. A large fabric attached to a boat to catch wind.
  5. A significant sail that helps a ship travel faster.
  6. A large canvas used on ships to harness wind power.
  7. A substantial sail designed for efficiency and speed in sailing.
  8. A prominent sail that plays a crucial role in maritime navigation.
  9. A considerable sail that maximizes wind capture for enhanced sailing performance.
  10. A major sail that is essential for the propulsion of sailing vessels.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Large sail

用法:

通常指在船上使用的較大帆,設計用來捕捉更多風力以提高速度和效率。在航海中,這種帆是關鍵的,因為它能夠讓船隻在水中更快速地移動。大型帆的設計和材料選擇對於航行的成功至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘帆船的主要大帆需要更換。

The main large sail of this sailboat needs to be replaced.

例句 2:

他們正在調整大帆以應對強風。

They are adjusting the large sail to cope with the strong winds.

例句 3:

這艘船的速度因為大帆的設計而大大提高。

The speed of this ship has significantly increased due to the design of the large sail.

2:Big sail

用法:

這個詞可以用來指代任何大型的帆,特別是在非正式的對話中。它可以用於描述不同類型的帆船,無論是競賽用的還是休閒用的。大帆在航海中扮演著重要的角色,特別是在需要捕捉大量風力的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船的帆非常大,能夠在風中快速航行。

The sail of this boat is very big, allowing it to sail quickly in the wind.

例句 2:

我們需要在大帆上加強縫合,以防止破損。

We need to reinforce the seams on the big sail to prevent damage.

例句 3:

他的船裝備了最新的技術和一個巨大的帆。

His boat is equipped with the latest technology and a huge sail.

3:Main sail

用法:

在帆船上,主帆是最重要的帆,通常是最大的帆,直接影響船隻的航行性能。主帆的設計和操作對於航行的成功至關重要,因為它提供了主要的推進力。

例句及翻譯:

例句 1:

主帆的調整對於這次航行至關重要。

Adjusting the main sail is crucial for this voyage.

例句 2:

他們正在檢查主帆的狀況,以確保安全航行。

They are checking the condition of the main sail to ensure safe sailing.

例句 3:

這艘船的主帆設計非常先進。

The design of this boat's main sail is very advanced.

4:Sailing sail

用法:

這個詞可以用來泛指在航海中使用的各種帆,特別是那些專門設計用來在水上航行的帆。這些帆的設計會根據不同的航行需求而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船的航行帆非常適合長途航行。

The sailing sail of this boat is very suitable for long-distance sailing.

例句 2:

我們需要選擇合適的航行帆以應對不同的風況。

We need to choose the right sailing sail to cope with different wind conditions.

例句 3:

這些航行帆是為了提高速度和穩定性而設計的。

These sailing sails are designed to enhance speed and stability.