「被造就」這個詞在中文中通常指的是某人或某物因為某種原因而被培養、形成或發展出來的狀態。它可以用來形容一個人的成就、能力或特質是如何在某種環境或影響下被塑造出來的。
通常用於形容某種技能、特質或思想在特定環境中被細心發展或培養。這個詞在農業中也有使用，指的是植物的栽培。在人際關係中，人們也會談論如何培養友誼或關係。
例句 1：
他的音樂才華是在家庭的支持下被造就的。
His musical talent was cultivated with the support of his family.
例句 2：
她在這個專業領域的成功是多年努力和培養的結果。
Her success in this field is the result of years of hard work and cultivation.
例句 3：
這位藝術家的作品展示了他被造就的獨特風格。
The artist's work showcases the unique style he cultivated.
指某種能力或特質隨著時間和經驗的增加而逐漸形成或提高。這個詞常用於描述個人的成長過程、技能的提升或思想的成熟。
例句 1：
他的領導能力是在多年的工作經驗中被造就的。
His leadership skills were developed over many years of work experience.
例句 2：
這項技術是在持續的研究和實驗中被造就的。
This technology was developed through ongoing research and experimentation.
例句 3：
她的職業生涯是在不同挑戰中被造就的。
Her career was developed through various challenges.
強調在支持和照顧下成長的過程，這個詞通常與情感或關係有關。它可以用來描述父母對孩子的養育，也可以用來形容在特定環境中某種才能或潛力的發展。
例句 1：
他的藝術天賦是在家庭的支持下被造就的。
His artistic talent was nurtured with the support of his family.
例句 2：
這種文化在社區中被精心培養。
This culture is carefully nurtured within the community.
例句 3：
她的學術能力是在良好的學習環境中被造就的。
Her academic abilities were nurtured in a supportive learning environment.
用於描述某種狀態或性質的形成過程，通常強調外部因素的影響。這個詞可以用於描述個人的性格、觀念或技能的形成。
例句 1：
他的性格是在家庭和學校的影響下被造就的。
His character was formed under the influence of family and school.
例句 2：
這種觀念是在社會文化的影響下被造就的。
This idea was formed under the influence of social culture.
例句 3：
她的專業技能是在多年的學習和實踐中被造就的。
Her professional skills were formed through years of study and practice.