「性別」這個詞在中文中主要指的是生物學上或社會文化上對男性和女性的分類。通常用來描述一個人的生理特徵、社會角色或性別認同。在許多文化中，性別的定義會影響個人的身份、行為和社會期望。
通常用來描述社會和文化上對男性和女性的期望與角色。性別不僅限於生理特徵，還包括個人的自我認同和社會行為。許多現代社會開始承認性別的多樣性，包括非二元性別和跨性別者。性別的觀念在不同文化中可能會有所不同，並且隨著社會的變遷而發展。
例句 1：
在某些文化中，性別角色非常明確。
In some cultures, gender roles are very clearly defined.
例句 2：
性別平等是一個全球關注的問題。
Gender equality is a global issue of concern.
例句 3：
她的性別認同與她的生理性別不同。
Her gender identity is different from her biological sex.
通常指生物學上的性別，與個體的生理特徵有關。這個詞在某些情況下也可以指代性行為。在討論性別時，性常常是指生物學上男性或女性的特徵，例如染色體和生殖器官。
例句 1：
人類的性別由染色體決定。
The sex of a human is determined by chromosomes.
例句 2：
這本書探討了性和性別之間的差異。
This book explores the differences between sex and gender.
例句 3：
性教育在學校中變得越來越重要。
Sex education is becoming increasingly important in schools.
這個詞用來描述一組具有共同特徵的事物。在性別的討論中，性別可以被視為一個分類，將個體根據其性別特徵進行分組。這種分類可以影響社會的期望、角色和權利。
例句 1：
性別是一個重要的社會分類。
Gender is an important social category.
例句 2：
在這個研究中，性別被用作一個分類變量。
In this study, gender is used as a categorical variable.
例句 3：
社會分類影響人們的行為和期望。
Social categories influence people's behavior and expectations.
通常指根據某些標準將事物進行分組。在性別的背景下，性別分類可能基於生物學、社會角色或個人認同。這種分類有助於理解和分析社會結構和人際關係。
例句 1：
性別分類對於理解社會結構非常重要。
Gender classification is crucial for understanding social structures.
例句 2：
在這個研究中，我們將性別作為一個分類標準。
In this study, we use gender as a classification criterion.
例句 3：
不同的性別分類可能會影響個人的社會經驗。
Different gender classifications may affect an individual's social experiences.