專賣處的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「專賣處」是指專門販賣某一類商品或服務的商店或場所。這些商店通常只提供特定品牌或類型的產品,並且可能提供專業的知識或服務。專賣處的商品通常具有獨特性,並且在市場上有較高的專業性或品質保證。例如,專賣處可能是某個品牌的獨家經銷商,或者是專門銷售特定類型的商品,如藝術品、音樂器材或高級食品等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shop that sells only one type of product.
  2. A place where you can buy special things.
  3. A store that focuses on a specific brand or type of item.
  4. A retail location that specializes in certain goods.
  5. A shop that exclusively sells a particular category of products.
  6. A commercial establishment dedicated to a specific type of merchandise.
  7. A store that provides specialized products and services.
  8. A retail outlet that caters to a niche market.
  9. A dedicated establishment for the sale of a specific range of items.
  10. A specialty store that focuses on a singular type of product or brand.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Specialty store

用法:

專賣某一特定類型商品的商店,通常提供專業的產品和服務。這類商店的員工通常對其商品有深入的了解,可以提供顧客專業的建議。專賣店的商品往往具有獨特性,並且針對特定的顧客群體。

例句及翻譯:

例句 1:

這家專賣處專門銷售有機食品。

This specialty store sells only organic food.

例句 2:

他們的專賣店提供各種高品質的咖啡豆。

Their specialty store offers a variety of high-quality coffee beans.

例句 3:

我喜歡在這家專賣店購買手工藝品。

I love buying handmade crafts at this specialty store.

2:Exclusive shop

用法:

專賣某一品牌或高端商品的商店,通常提供限量或獨特的產品。這類商店通常位於高端購物區,並且吸引對品牌有特殊偏好的顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這家專賣處是這個品牌的獨家經銷商。

This exclusive shop is the sole distributor of this brand.

例句 2:

他們在這家專賣店裡有一些限量版的商品。

They have some limited edition items in this exclusive shop.

例句 3:

這家店的裝潢非常高級,吸引了許多有錢的顧客。

The decor of this shop is very upscale, attracting many wealthy customers.

3:Boutique

用法:

通常指小型的商店,專注於時尚、藝術或獨特商品。這類商店通常提供個性化的服務,並且有獨特的商品選擇,吸引追求獨特風格的顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這家精品店專賣設計師服裝。

This boutique specializes in designer clothing.

例句 2:

她在那家精品店找到了一件非常特別的配飾。

She found a very special accessory at that boutique.

例句 3:

這家店的氛圍非常舒適,讓人想多待一會兒。

The atmosphere of this boutique is very cozy, making you want to stay longer.

4:Niche market

用法:

專注於特定顧客群體的市場,通常提供專門的商品或服務。這類市場的商店通常不會與大型零售商競爭,而是專注於滿足特定需求或偏好的顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這家專賣處專注於滿足素食者的需求。

This specialty store focuses on meeting the needs of vegetarians.

例句 2:

他們的產品在小眾市場上非常受歡迎。

Their products are very popular in the niche market.

例句 3:

這家店的商品設計非常獨特,吸引了特定的顧客群。

The design of the products in this shop is very unique, attracting a specific customer base.