建築大獎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「建築大獎」通常指的是對於建築設計、創新及其在環境中的影響進行表彰的獎項。這些獎項旨在鼓勵和促進建築行業的卓越,並提升建築設計的標準和品質。著名的建築大獎包括普利茲克建築獎、倫敦建築獎等,這些獎項通常會評選出在建築創新、可持續性和社會影響等方面表現突出的作品和設計師。

依照不同程度的英文解釋

  1. A prize for great buildings.
  2. An award for good architecture.
  3. A recognition for outstanding building designs.
  4. A competition that honors excellent architectural work.
  5. A prestigious recognition for innovative and impactful architecture.
  6. An award that celebrates excellence in building design and construction.
  7. A distinguished accolade for architects who create exceptional structures.
  8. An honor given to those who have made significant contributions to architectural excellence.
  9. A high-profile award recognizing groundbreaking achievements in the field of architecture.
  10. A notable accolade that acknowledges remarkable contributions to the built environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Architecture Award

用法:

專門頒發給在建築設計領域表現突出的作品或設計師的獎項。這些獎項通常由專業組織或機構頒發,旨在鼓勵創新和提升建築設計的標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這座摩天大樓獲得了今年的建築獎。

The skyscraper won this year's architecture award.

例句 2:

她的設計作品獲得了國際建築獎。

Her design won the international architecture award.

例句 3:

這個獎項表彰了在可持續建築方面的創新。

This award recognizes innovations in sustainable architecture.

2:Building Prize

用法:

通常是針對具體建築物的獎項,可能涵蓋設計、施工質量和環境影響等方面。這類獎項不僅關注建築的美學,還重視其功能性和對社會的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新社區中心贏得了年度建築獎。

The new community center won the building prize of the year.

例句 2:

這項目因其創新的設計而獲得建築獎。

The project received a building prize for its innovative design.

例句 3:

這座博物館的建築獎表彰了其文化和社會價值。

The museum's building prize recognized its cultural and social value.

3:Design Award

用法:

這類獎項專注於建築設計的創新和實用性,通常由設計協會或專業機構頒發,旨在鼓勵設計師追求卓越。

例句及翻譯:

例句 1:

這項設計獲得了國際設計獎。

This design won an international design award.

例句 2:

她的作品在設計獎中脫穎而出。

Her work stood out in the design award competition.

例句 3:

這個獎項表彰了在建築設計方面的卓越成就。

This award recognizes outstanding achievements in architectural design.

4:Construction Award

用法:

專注於建築施工質量和技術創新的獎項,這些獎項通常由建築行業的專業機構頒發,旨在提升施工標準和技術水平。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目因其卓越的施工質量而獲得建築獎。

The project received a construction award for its excellent quality.

例句 2:

他們的施工技術贏得了行業的認可。

Their construction techniques earned them industry recognition.

例句 3:

這座大樓的施工獎表彰了其在安全和效率方面的表現。

The building's construction award recognized its performance in safety and efficiency.