桂花酥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「桂花酥」是一種傳統的中式糕點,主要以桂花、麵粉、糖、油等食材製作而成。它的外皮酥脆,內餡通常是以桂花香氣為主,帶有甜味,常見於中秋節或其他節慶時食用。桂花酥的特點是香氣四溢,口感獨特,深受人們喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet pastry made with a flower.
  2. A dessert that has a fragrant flower flavor.
  3. A type of cake that is flaky and sweet.
  4. A traditional snack made with a special flower.
  5. A pastry that is filled with sweet and fragrant ingredients.
  6. A delicacy that combines floral aroma with a flaky texture.
  7. A traditional confectionery that features the scent of osmanthus.
  8. A sweet treat that is known for its flaky layers and floral fragrance.
  9. A sophisticated pastry that embodies the essence of osmanthus in its delicate layers.
  10. An exquisite pastry that captures the aromatic essence of osmanthus flowers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Osmanthus pastry

用法:

這種糕點主要以桂花為主要香料,通常用來形容具有桂花香氣的各種甜品。桂花本身是一種常見的香料,在中國料理中廣泛使用,特別是在甜點中。桂花酥的獨特之處在於它的香氣,這使得它成為受歡迎的節日食品。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的節日食物是桂花酥,因為它的香氣讓我想起了家。

My favorite festive food is osmanthus pastry because its aroma reminds me of home.

例句 2:

這家店的桂花酥非常好吃,香氣四溢。

The osmanthus pastry from this shop is delicious and fragrant.

例句 3:

在中秋節時,桂花酥是必不可少的美食。

During the Mid-Autumn Festival, osmanthus pastry is a must-have delicacy.

2:Sweet flaky cake

用法:

這個詞用來描述一種口感酥脆、內餡甜美的糕點。桂花酥的外皮通常是層次分明的,吃起來非常酥脆,內餡則是甜蜜的桂花味道。這種糕點在各種場合都適合享用,特別是在茶點時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這款甜酥餅的外皮非常酥脆,內餡又甜又香。

This sweet flaky cake has a very crispy outer layer and a sweet and fragrant filling.

例句 2:

她為我們準備了幾個甜酥餅,大家都很喜歡。

She prepared a few sweet flaky cakes for us, and everyone loved them.

例句 3:

這種甜酥餅在下午茶時特別受歡迎。

This sweet flaky cake is especially popular during afternoon tea.

3:Flower-flavored dessert

用法:

用來形容以花香為主要特色的甜品,桂花酥正是這樣的一款糕點。它不僅有甜味,還帶有花香,讓人感受到自然的氣息。這種甜品常常在節日或慶祝活動中出現,象徵著美好和祝福。

例句及翻譯:

例句 1:

這款花香甜品的味道讓人心情愉悅。

The flavor of this flower-flavored dessert lifts my spirits.

例句 2:

我喜歡花香甜品,因為它們總是讓我想起春天。

I love flower-flavored desserts because they always remind me of spring.

例句 3:

桂花酥是一種典型的花香甜品,適合在節日享用。

Osmanthus pastry is a typical flower-flavored dessert that is perfect for festivals.

4:Traditional Chinese pastry

用法:

這個詞涵蓋了許多中國傳統的糕點,桂花酥是其中之一。它代表了中國的飲食文化,通常在特定的節日或慶典中享用,並且經常與家庭聚會有關。

例句及翻譯:

例句 1:

桂花酥是一種受歡迎的傳統中式糕點,特別是在中秋節。

Osmanthus pastry is a popular traditional Chinese pastry, especially during the Mid-Autumn Festival.

例句 2:

這家店專門製作各種傳統中式糕點,包括桂花酥

This shop specializes in making various traditional Chinese pastries, including osmanthus pastry.

例句 3:

在中國,許多傳統中式糕點都與節日慶祝活動有關。

In China, many traditional Chinese pastries are associated with festive celebrations.