巴赫提亞里語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巴赫提亞里語」是指巴赫提亞里族(Bakhtiari)所使用的語言,這是一種伊朗的西北方言,屬於印度-伊朗語系。巴赫提亞里族主要分布在伊朗的西南部,特別是在霍爾木茲甘省和伊朗的其他地區。巴赫提亞里語的語法和詞彙與波斯語有一定的相似性,但也有其獨特的特點。這種語言在當地文化、傳統和日常生活中扮演著重要的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by a specific group of people.
  2. The way a certain community communicates.
  3. A regional language in a country.
  4. A dialect used by a specific ethnic group.
  5. A language closely related to another major language.
  6. A language that reflects the culture of its speakers.
  7. A linguistic system used by people in a specific geographical area.
  8. A language that has its own grammar and vocabulary.
  9. A member of the Iranian language family spoken by a particular ethnic group.
  10. A language that is part of the rich tapestry of regional dialects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bakhtiari Language

用法:

指巴赫提亞里族的語言,主要在伊朗的某些地區使用。這種語言在當地的文化和傳統中非常重要,並且有助於維護巴赫提亞里族的身份和歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

巴赫提亞里語在伊朗的西南部被廣泛使用。

The Bakhtiari language is widely spoken in southwestern Iran.

例句 2:

學習巴赫提亞里語有助於了解該族群的文化。

Learning the Bakhtiari language helps in understanding the culture of the tribe.

例句 3:

巴赫提亞里語和波斯語有許多相似之處,但也有其獨特的特點。

The Bakhtiari language shares many similarities with Persian but also has its unique features.

2:Bakhtiari Dialect

用法:

這是巴赫提亞里族的方言,通常用於日常交流和文化表達。方言的使用對於保持族群的傳統和文化認同至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的居民使用巴赫提亞里方言進行日常溝通。

The residents of this area communicate in the Bakhtiari dialect on a daily basis.

例句 2:

巴赫提亞里方言在該族群的詩歌和故事中佔有重要地位。

The Bakhtiari dialect plays an important role in the poetry and stories of the tribe.

例句 3:

許多巴赫提亞里族的年輕人正在努力學習和保持他們的方言。

Many young Bakhtiari are striving to learn and maintain their dialect.