利什曼病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

利什曼病(Leishmaniasis)是一種由利什曼原蟲(Leishmania)引起的寄生蟲病,主要透過沙蟲叮咬傳播。該病在不同的地區有不同的臨床表現,主要分為三種類型:皮膚利什曼病、黏膜利什曼病和內臟利什曼病。皮膚型通常表現為皮膚潰瘍,而內臟型則可能導致嚴重的系統性疾病,如肝脾腫大和貧血。

依照不同程度的英文解釋

  1. A disease caused by a tiny bug.
  2. An illness that comes from a parasite.
  3. A disease that can cause skin sores or affect organs.
  4. An infection that can be spread by a type of insect.
  5. A tropical disease caused by a parasite, often transmitted by sandflies.
  6. A disease caused by the Leishmania parasite, which can manifest in various forms.
  7. A parasitic disease that can affect the skin, mucous membranes, or internal organs.
  8. A vector-borne disease characterized by skin lesions or systemic illness.
  9. A zoonotic disease caused by Leishmania species, with different clinical manifestations depending on the type.
  10. A complex disease caused by a protozoan parasite, often leading to severe health issues if untreated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leishmaniasis

用法:

這是該病的正式名稱,通常用於醫學文獻和專業討論中。利什曼病的不同類型會根據症狀和影響的器官進行分類。在公共衛生和流行病學的研究中,這個詞常用來描述病情的流行程度和地理分佈。

例句及翻譯:

例句 1:

利什曼病在某些熱帶地區的流行率很高。

Leishmaniasis has a high prevalence in certain tropical regions.

例句 2:

研究人員正努力尋找治療利什曼病的新方法。

Researchers are working to find new treatments for leishmaniasis.

例句 3:

這種疾病的症狀因利什曼病的類型而異。

The symptoms of this disease vary depending on the type of leishmaniasis.

2:Leishmaniasis disease

用法:

這個表達方式在傳達該病的醫學背景時使用,通常用於病歷報告或醫療診斷中。醫生在診斷病人時會使用這個術語來描述病情。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生懷疑她感染了利什曼病

The doctor suspects she has leishmaniasis disease.

例句 2:

利什曼病是一種由寄生蟲引起的疾病。

Leishmaniasis disease is caused by a parasite.

例句 3:

了解利什曼病的病因對於預防至關重要。

Understanding the causes of leishmaniasis disease is crucial for prevention.

3:Leishmaniasis infection

用法:

這個術語強調了感染的過程,通常用於描述病人狀態或病理學研究中。它可以用來指代病人身體中存在的寄生蟲。

例句及翻譯:

例句 1:

這位病人的利什曼病感染需要立即治療。

The patient's leishmaniasis infection requires immediate treatment.

例句 2:

利什曼病感染的診斷需要實驗室檢查。

Diagnosis of leishmaniasis infection requires laboratory tests.

例句 3:

這種感染在某些地區的傳播率正在上升。

The transmission rate of this infection is rising in certain areas.

4:Leishmaniasis illness

用法:

這個表達方式通常用於描述由利什曼病引起的健康狀況,強調病人的整體健康和病情的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她的利什曼病病情讓她感到非常疲憊。

Her leishmaniasis illness makes her feel very fatigued.

例句 2:

這種疾病的長期影響可能會影響病人的生活質量。

The long-term effects of this leishmaniasis illness can impact the patient's quality of life.

例句 3:

治療利什曼病的過程可能會很艱難。

The treatment process for leishmaniasis illness can be challenging.