預計到達時間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「預計到達時間」是指根據某些因素(如距離、交通狀況、速度等)預測的一個時間點,表示某人或某物預計會到達某個目的地的時間。這個詞組常用於旅行、運輸、物流等場景,幫助人們了解何時可以期待某個人或物品的到達。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time someone thinks they will arrive.
  2. The time expected for arrival.
  3. The time when someone or something is supposed to get there.
  4. The estimated time someone will reach a place.
  5. The time predicted for someone's arrival at a destination.
  6. The anticipated time of arrival based on various factors.
  7. The calculated time for arrival that considers distance and speed.
  8. The projected time when a person or item is expected to arrive.
  9. A forecasted time of arrival derived from analysis of travel conditions.
  10. The expected time when someone or something will reach a specific location.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Estimated Time of Arrival

用法:

這個詞組通常用於旅行或運輸的上下文中,幫助人們了解某人或某物將在何時到達。無論是航班、火車還是貨物運輸,這個預測時間對於計劃行程或安排接送都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

航班的預計到達時間是下午三點。

The estimated time of arrival for the flight is 3 PM.

例句 2:

請查詢貨物的預計到達時間

Please check the estimated time of arrival for the shipment.

例句 3:

我們需要根據預計到達時間安排接送。

We need to arrange pickup based on the estimated time of arrival.

2:ETA

用法:

這是一個縮寫,通常在口語或書面交流中使用,表示預計到達時間。它常見於航運、交通和運輸的情境中,特別是在需要快速溝通的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

你的ETA是什麼?

What’s your ETA?

例句 2:

我們需要知道你的ETA以便準備好接你。

We need to know your ETA to be ready to pick you up.

例句 3:

請告訴我你的ETA,以便我可以安排會議。

Please let me know your ETA so I can arrange the meeting.

3:Arrival Time

用法:

用於描述某人或某物到達某地的具體時間。這個詞組可以用於正式或非正式的場合,並且可以用於多種上下文,如旅行、會議或活動安排等。

例句及翻譯:

例句 1:

會議的到達時間是上午九點。

The arrival time for the meeting is 9 AM.

例句 2:

請確認包裹的到達時間。

Please confirm the arrival time of the package.

例句 3:

他們的到達時間比預期的晚了一小時。

Their arrival time was an hour later than expected.