涇河的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「涇河」是中國的一條河流，位於陝西省，屬於黃河的支流之一。涇河流經的地區以其豐富的歷史文化和自然景觀著稱。這條河流的長度約為200公里，流域內有著眾多的古跡和旅遊景點。涇河的水質在歷史上曾經受到污染，但近年來隨著環保措施的加強，水質有所改善。

依照不同程度的英文解釋

  1. A river in China.
  2. A river that is part of another river.
  3. A river known for its historical significance.
  4. A river that flows through a province in China.
  5. A tributary of a major river in northern China.
  6. A river that has cultural and historical importance in its region.
  7. A river that has faced environmental challenges but is improving.
  8. A significant waterway with historical landmarks along its banks.
  9. A river that plays a role in local agriculture and ecology.
  10. A river that is part of the Yellow River system, known for its historical context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Jinghe River

用法：

涇河的英文名稱，直接翻譯為 Jinghe River，並且在地理文獻中經常出現。這條河流在中國地圖上有其明確的位置，對於研究中國的水系和地理環境非常重要。

例句及翻譯：

例句 1：

涇河是陝西省的一條重要河流。

The Jinghe River is an important river in Shaanxi Province.

例句 2：

涇河流域擁有豐富的歷史文化遺產。

The Jinghe River basin is rich in historical and cultural heritage.

例句 3：

涇河的水質在改善中，對當地生態有正面影響。

The water quality of the Jinghe River is improving, positively impacting the local ecology.

2：Jing River

用法：

另一種對涇河的稱呼，通常在某些文獻或口語中使用。這個名稱強調了河流的地理特徵，並且在當地文化中有其特定的意義。

例句及翻譯：

例句 1：

在古代，涇河被認為是重要的交通水道。

In ancient times, the Jing River was considered an important transportation waterway.

例句 2：

沿著涇河的景色非常美麗，吸引了許多遊客。

The scenery along the Jing River is very beautiful, attracting many tourists.

例句 3：

涇河的流域是許多生物的棲息地。

The Jing River basin is a habitat for many species.

3：Qing River

用法：

雖然不是常用名稱，但在某些背景下可能會用來指代涇河，特別是在文學或詩歌中，強調其清澈的水流和自然美。

例句及翻譯：

例句 1：

詩人描述了涇河的清澈水流，稱之為青河。

The poet described the clear waters of the Jing River, calling it the Qing River.

例句 2：

青河的美景讓人流連忘返。

The beauty of the Qing River makes people reluctant to leave.

例句 3：

在文學作品中，青河常被用來象徵純潔與自然。

In literary works, the Qing River is often used to symbolize purity and nature.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：