瘦身型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瘦身型」通常指的是某種設計或產品的特徵,強調其輕薄、纖細的外觀或特性。這個詞常用於形容電子產品、服裝或其他物品,表示這些物品在設計上追求更輕巧、緊湊的樣式,通常是為了提高便攜性或美觀性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A style that is thin and light.
  2. A design that is slim and easy to carry.
  3. A model that is made to be less bulky.
  4. A version that emphasizes being lightweight.
  5. A type that focuses on a sleek and compact design.
  6. A variant that aims for a minimalist and refined appearance.
  7. A design that minimizes size while maximizing function.
  8. A configuration that reduces unnecessary bulk for efficiency.
  9. A form that prioritizes elegance and portability.
  10. A model that is streamlined for aesthetic and practical purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slim type

用法:

通常用來描述在設計上追求纖細和輕便的產品,這類產品在外觀上顯得更加優雅,並且便於攜帶。這個詞常用於形容電子設備、手機、筆記本電腦等,通常是為了迎合消費者對於時尚和便攜性的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的瘦身型設計讓它更容易放進口袋裡。

The slim type design of this phone makes it easier to fit in your pocket.

例句 2:

新款筆記本電腦採用瘦身型設計,便於攜帶。

The new laptop features a slim type design, making it portable.

例句 3:

這款相機的瘦身型設計使得旅行更加輕鬆。

The slim type design of this camera makes traveling much easier.

2:Lightweight version

用法:

指的是在設計上減少重量的版本,通常用於服裝、運動器材或電子產品,旨在提供更好的便攜性和舒適性。這種設計通常會使用較輕的材料,並且在不影響功能的情況下,追求更好的使用體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這款運動鞋的輕量版本非常適合長途跑步。

The lightweight version of these running shoes is perfect for long-distance runs.

例句 2:

我們推出了這款背包的輕量版本,方便攜帶。

We launched a lightweight version of this backpack for easy carrying.

例句 3:

這款帳篷的輕量版本在露營時特別受歡迎。

The lightweight version of this tent is especially popular for camping.

3:Compact design

用法:

用來形容那些設計上特別緊湊的產品,通常是為了節省空間或提高功能性。這類設計常見於家具、電子產品或廚具,強調在有限的空間內提供最大的實用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款微波爐的緊湊設計非常適合小廚房。

The compact design of this microwave is perfect for small kitchens.

例句 2:

我們的桌子採用緊湊設計,適合各種空間。

Our table features a compact design, suitable for various spaces.

例句 3:

這款電視的緊湊設計讓它在小客廳中也能完美搭配。

The compact design of this TV allows it to fit perfectly in small living rooms.

4:Minimalist style

用法:

強調簡約和功能性的設計風格,通常用於家具、時尚和室內裝潢等領域。這種風格追求簡單的線條和少量的裝飾,旨在創造一種清新、整潔的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這間咖啡廳的室內裝潢採用簡約風格,讓人感到放鬆。

The interior decor of this café uses a minimalist style, creating a relaxing atmosphere.

例句 2:

他的服裝設計以簡約風格為主,受到許多人的喜愛。

His clothing designs are based on a minimalist style and are loved by many.

例句 3:

這款沙發的簡約風格非常符合現代家居的需求。

The minimalist style of this sofa perfectly meets the needs of modern homes.