「過薄」這個詞在中文中通常指的是某物的厚度不足，過於纖薄，可能會影響其使用功能或耐用性。這個詞可以用於描述各種物品，如紙張、布料、材料等，表示它們的厚度不夠，可能不適合某些用途。
這是一個常用的描述，通常用於形容食物、材料或其他物品的厚度不足，可能不符合預期的標準。比如，當一個食物的外皮太薄時，會影響口感和質感。在日常生活中，這個詞可以用來形容衣物、紙張或其他材料的厚度，表示其不夠堅固或耐用。
例句 1：
這張紙過薄，無法承受重物。
This paper is too thin to hold heavy objects.
例句 2：
這件衣服的布料過薄，不適合冬天穿。
The fabric of this shirt is too thin to wear in winter.
例句 3：
他覺得這個蛋糕的外層過薄，缺乏口感。
He thinks the outer layer of this cake is too thin and lacks texture.
這個詞通常用來形容某物的厚度過於纖細，可能導致其不適合某些用途。在設計和製造中，過薄的材料可能無法提供必要的支持或保護，從而影響產品的整體性能。這個詞也可以用來描述人或動物的體型，表示過於瘦弱。
例句 1：
這個包裝的材料過薄，無法保護裡面的產品。
The packaging material is overly thin and cannot protect the items inside.
例句 2：
他的身體過薄，需要多吃點食物。
He is overly thin and needs to eat more food.
例句 3：
這本書的頁面過薄，容易撕裂。
The pages of this book are overly thin and can tear easily.
這個描述常用於技術或工程領域，表示某個物體的厚度不足以滿足安全或功能的需求。這種情況下，物體可能無法承受預期的壓力或負荷，從而導致故障或損壞。在建材或產品設計中，這個詞常用來評估材料的適用性。
例句 1：
這根鋼筋的厚度不足以支撐結構的重量。
The thickness of this rebar is insufficient to support the weight of the structure.
例句 2：
這種材料的厚度不足以應對高溫。
The thickness of this material is insufficient to withstand high temperatures.
例句 3：
我們需要檢查這個設計是否有足夠的厚度來保證安全。
We need to check if this design has sufficient thickness to ensure safety.
用來形容某物的厚度過於輕薄，可能導致其在使用過程中出現問題。這個詞可以用於描述各種物品，如衣物、材料或食物，表示其無法提供必要的支持或保護。也常用於形容人過於瘦弱，可能影響健康。
例句 1：
這個塑料袋過於輕薄，無法裝載重物。
This plastic bag is excessively thin and cannot hold heavy items.
例句 2：
她的手臂過於纖細，看起來不太健康。
Her arms are excessively thin and look unhealthy.
例句 3：
這種紙張過於輕薄，不適合打印。
This type of paper is excessively thin and not suitable for printing.