香氣的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香氣的」這個詞用來描述某種氣味,特別是令人愉悅或吸引人的氣味。它通常用來形容食物、花卉、香水或其他散發出好聞氣味的事物。在中文中,「香氣」可以指代花香、食物的香味或任何令人愉悅的氣味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that smells good.
  2. A nice smell.
  3. A pleasant aroma.
  4. An attractive scent.
  5. A fragrance that is enjoyable.
  6. An olfactory sensation that is delightful.
  7. A pleasing smell that enhances the atmosphere.
  8. A captivating scent that evokes positive feelings.
  9. A sensory experience involving a delightful and appealing aroma.
  10. A delightful scent that can be associated with beauty or pleasure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fragrant

用法:

用於形容散發出令人愉悅的香氣,通常用於花朵、香料或食物。這個詞常用於描述自然界中的香氣,如花香或新鮮的水果香味。它也可以用來形容某些香水或香氛產品,強調其吸引人的氣味。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花的香氣非常迷人。

The fragrance of this flower is very enchanting.

例句 2:

新鮮出爐的麵包散發著香氣。

The freshly baked bread has a fragrant aroma.

例句 3:

她喜歡用香氣撲鼻的香水。

She loves using a fragrant perfume.

2:Aromatic

用法:

通常用於描述具有強烈香氣的物質,尤其是香料或草藥。這個詞常見於烹飪中,形容某些食材的香氣,或在香薰療法中形容某些精油的特性。它也可以用來描述某些飲品的香味,如咖啡或茶。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了多種香料,使其更加芳香。

This dish uses various spices to make it more aromatic.

例句 2:

這杯咖啡的香氣讓人感到愉悅。

The aroma of this coffee is delightful.

例句 3:

她喜歡用芳香的草藥來調味食物。

She likes to use aromatic herbs to flavor her dishes.

3:Scented

用法:

用來形容某物添加了香氣的情況,通常用於香水、香皂或其他產品。這個詞強調了香氣的存在,並且通常用於市場推廣中以吸引消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香皂是用香氣的花瓣製成的。

This soap is made with scented petals.

例句 2:

她喜歡用香氣的蠟燭來裝飾房間。

She loves using scented candles to decorate her room.

例句 3:

這些香氣的油可以用來做按摩。

These scented oils can be used for massage.

4:Perfumed

用法:

通常用於描述添加了香水或香氛的物品,強調其香氣的特性。這個詞常用於描述衣物、床單或其他物品的香味。

例句及翻譯:

例句 1:

她的衣服散發著淡淡的香水香氣。

Her clothes have a subtle perfumed scent.

例句 2:

這些床單是用香氛的洗衣液清洗的。

These sheets are washed with perfumed laundry detergent.

例句 3:

他送給她一瓶香氣的香水作為禮物。

He gave her a bottle of perfumed perfume as a gift.