不富裕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不富裕」這個詞用來描述一種經濟狀況,表示某人或某家庭的財務狀況不佳,缺乏足夠的資源來滿足需求。它可以用來形容生活水平較低、收入不足或資源匱乏的情況。這個詞通常用來強調經濟困難或生活的艱辛。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not having a lot of money.
  2. Not having enough resources.
  3. Living with limited financial means.
  4. Having less wealth than most people.
  5. Experiencing financial struggles.
  6. Living in a state of economic hardship.
  7. Facing challenges due to insufficient financial resources.
  8. Having a low standard of living due to lack of wealth.
  9. Experiencing economic limitations that restrict lifestyle choices.
  10. Living without ample financial resources or wealth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Not wealthy

用法:

這個詞用來描述一個人或家庭的財務狀況不佳,沒有足夠的金錢來過上舒適的生活。它通常用於比較富裕的人群,強調缺乏財富的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他們是一個不富裕的家庭,經常需要省吃儉用。

They are a not wealthy family and often have to live frugally.

例句 2:

雖然他不富裕,但他依然努力工作。

Although he is not wealthy, he still works hard.

例句 3:

這個社區裡有許多不富裕的家庭。

There are many not wealthy families in this community.

2:Poor

用法:

這個詞通常用來描述缺乏金錢或資源的狀況,帶有強烈的負面含義,表示生活困難。它可以用來形容個人、家庭或社區的經濟狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

她來自一個貧困的家庭,經常為生活費用煩惱。

She comes from a poor family and often worries about living expenses.

例句 2:

這些貧困的孩子需要更多的支持和資源。

These poor children need more support and resources.

例句 3:

他們在貧困中掙扎,尋求更好的生活。

They are struggling in poverty, seeking a better life.

3:Financially challenged

用法:

這個詞用來描述一個人或家庭在經濟上面臨困難,缺乏足夠的資金來滿足基本需求。它通常用於更正式或敏感的場合,強調經濟困難的現實。

例句及翻譯:

例句 1:

這些財務困難的家庭需要社會的幫助。

These financially challenged families need help from society.

例句 2:

他們在學業上表現優異,但卻面臨財務挑戰。

They excel academically but face financial challenges.

例句 3:

許多財務困難的學生無法負擔學費。

Many financially challenged students cannot afford tuition.

4:Low-income

用法:

這個詞用來描述收入低於某個標準的人或家庭,通常用於社會科學或經濟學的討論中。它強調經濟狀況的限制,並且常與社會福利或援助計畫相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這個低收入社區需要更多的資源和支持。

This low-income community needs more resources and support.

例句 2:

低收入家庭的孩子通常面臨更多的挑戰。

Children from low-income families often face more challenges.

例句 3:

政府提供了許多計畫來幫助低收入家庭。

The government has provided many programs to assist low-income families.