叫声的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「叫聲」這個詞在中文中主要指的是發出聲音時的表達,通常與動物的叫聲、人的呼喊或聲音的音調有關。它可以用來描述各種情況下的聲音,例如動物的叫聲、人的喊叫、或是某種聲音的特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound made when someone or something calls.
  2. A sound someone makes to get attention.
  3. A vocal expression or sound made by animals or people.
  4. A sound that indicates a call or alert.
  5. A vocalization used to communicate or express emotion.
  6. A specific sound made by a person or animal to convey a message.
  7. A sound that can signify various emotions or alerts.
  8. A form of vocal communication, often associated with urgency or emotion.
  9. A distinctive sound produced as a means of signaling or expressing a state.
  10. A vocal expression that serves to attract attention or convey a message.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cry

用法:

通常指人或動物因情感或生理需求而發出的聲音。這個詞經常用於描述嬰兒的哭聲,或動物在受到驚嚇或痛苦時的叫聲。它可以是一種表達情感的方式,無論是悲傷、快樂還是需求。

例句及翻譯:

例句 1:

小狗的叫聲聽起來像是在哭。

The puppy's cry sounds like it's crying.

例句 2:

嬰兒的哭聲讓父母感到擔心。

The baby's cry made the parents worry.

例句 3:

她因為失去寵物而痛哭。

She cried because she lost her pet.

2:Call

用法:

這個詞通常指人們為了引起注意或進行交流而發出的聲音。它可以用於描述打電話或在遠處呼喊某人的情況。在某些情境中,這個詞也可以用來描述動物的叫聲,特別是當它們在尋找伴侶或警告其他動物時。

例句及翻譯:

例句 1:

他在公園裡叫他的狗。

He called his dog in the park.

例句 2:

她在遠處叫他的名字。

She called his name from a distance.

例句 3:

鳥兒在樹上叫著。

The birds are calling in the trees.

3:Shout

用法:

通常指用較大聲音發出的聲音,常常是為了表達強烈的情感或引起注意。這種聲音可能是因為驚訝、憤怒、興奮或其他情感而產生的。在某些情況下,這個詞也可以用來描述動物的叫聲,尤其是當它們需要引起注意時。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中大聲叫喊。

He shouted loudly during the game.

例句 2:

她因為高興而大叫。

She shouted out of joy.

例句 3:

他對著山谷大聲呼喊。

He shouted into the valley.

4:Sound

用法:

這是指任何形式的聲音,包括音樂、語言、動物的叫聲等。當談到叫聲時,這個詞可以用來描述聲音的特徵或類型。它可以是愉悅的、刺耳的或引起注意的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻貓的叫聲聽起來很奇怪。

The cat's sound sounds very strange.

例句 2:

她的聲音在安靜的房間裡特別響亮。

Her sound was particularly loud in the quiet room.

例句 3:

我聽到外面有奇怪的聲音。

I heard a strange sound outside.