大位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大位」這個詞在中文中主要指的是高位或重要的職位,通常用於形容在某個組織、團體或社會中具有權威或影響力的地位。它也可以用來指代某個人所擔任的重要角色或職責。這個詞常見於政治、商業或社會階層的討論中,表示某人在其領域內擁有的權力和地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A high position in a group.
  2. An important job or role.
  3. A significant role with power.
  4. A position of authority.
  5. A prestigious role in an organization.
  6. A role that comes with significant responsibility and influence.
  7. A title or position that reflects high status.
  8. A senior position that holds considerable sway.
  9. An elevated role that commands respect and authority.
  10. A distinguished position that signifies leadership and influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High position

用法:

用來形容在組織或社會中具有高權威或影響力的職位。通常指在公司、政府或其他機構中擔任重要角色的人。這些人往往負責重大決策,並對其他成員有指導和影響的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在公司裡擔任高位,負責所有的戰略決策。

He holds a high position in the company, responsible for all strategic decisions.

例句 2:

她的高位使她能夠影響政策的制定。

Her high position allows her to influence policy-making.

例句 3:

在這個行業裡,擁有高位的人通常會受到尊重。

People in high positions in this industry are usually respected.

2:Important role

用法:

指在某個情境或組織中扮演關鍵角色的人或職位。這個角色可能涉及重大責任,並且對成功至關重要。通常在團隊合作或大型項目中,某些成員的角色被認為是不可或缺的。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個項目中扮演了重要角色,確保了成功的實施。

He played an important role in the project, ensuring its successful implementation.

例句 2:

每個成員都有自己的重要角色,讓團隊能夠順利運作。

Every member has their important role, allowing the team to function smoothly.

例句 3:

她在公司內部擔任重要角色,負責管理多個部門。

She holds an important role within the company, managing multiple departments.

3:Senior position

用法:

通常指在職位上較高、具有更多經驗的人。這些人通常負責指導其他員工,並在組織中擔任領導角色。這個詞常用於商業和職場環境中,表示某人擁有較高的職位和職責。

例句及翻譯:

例句 1:

他在公司內的高級職位使他能夠做出關鍵決策。

His senior position in the company allows him to make critical decisions.

例句 2:

她在這個行業中擁有多年的經驗,並且在高級職位上發揮著重要作用。

She has many years of experience in the industry and plays an important role in a senior position.

例句 3:

在這種高級職位上,通常需要具備豐富的專業知識。

A senior position typically requires extensive expertise.

4:Leadership role

用法:

指在某個團體或組織中負責指導和管理的角色。這個角色通常伴隨著責任和權力,需要具備良好的溝通和決策能力。領導角色在各種環境中都很重要,包括商業、社區和政治領域。

例句及翻譯:

例句 1:

她在這個項目中擔任領導角色,帶領團隊達成目標。

She took on a leadership role in the project, guiding the team to achieve their goals.

例句 2:

有效的領導角色能夠激勵和鼓舞其他成員。

An effective leadership role can motivate and inspire other members.

例句 3:

在這個組織裡,領導角色通常需要具備良好的管理能力。

In this organization, leadership roles often require strong management skills.