彈簧床架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「彈簧床架」是指用彈簧材料製作的床架,通常用於支撐床墊,提供額外的舒適度和彈性。它由多個彈簧組成,這些彈簧能夠根據人體的重量和動作進行調整,從而提供良好的支撐和舒適感。彈簧床架通常與床墊一起使用,以提高睡眠質量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A frame for a mattress that uses springs.
  2. A bed base that is made of springs.
  3. A support structure for a mattress with spring coils.
  4. A bed foundation that provides bounce and support.
  5. A type of bed frame that enhances comfort through springs.
  6. A structure that supports a mattress, designed with springs for better comfort.
  7. A foundation for a mattress that utilizes spring technology to improve sleep quality.
  8. A support system for a mattress that features coils to provide flexibility and comfort.
  9. A bed base engineered with springs to optimize mattress performance and user comfort.
  10. A bed frame that incorporates springs to enhance the overall sleeping experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Box Spring

用法:

這是一種底座,通常由木框和彈簧組成,旨在支撐床墊。Box spring 主要用於提供額外的彈性和支撐,並延長床墊的使用壽命。這種設計可以幫助分散體重,減少床墊的磨損。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要買一個新的彈簧箱來支撐我的床墊。

I need to buy a new box spring to support my mattress.

例句 2:

彈簧箱能夠有效延長床墊的壽命。

A box spring can effectively extend the life of a mattress.

例句 3:

這種床架配有彈簧箱,非常舒適。

This bed frame comes with a box spring, making it very comfortable.

2:Spring Base

用法:

這是一種床架,專門設計用來支撐床墊,並且通常由彈簧組成,可以提供更好的彈性和舒適度。Spring base 通常比傳統的床架更輕便,且更容易搬運。

例句及翻譯:

例句 1:

這個彈簧底座提供了良好的支撐和舒適感。

This spring base provides good support and comfort.

例句 2:

我喜歡這種彈簧底座,因為它很輕便。

I like this spring base because it is very lightweight.

例句 3:

這張床的彈簧底座設計讓我睡得很舒服。

The design of the spring base on this bed makes me sleep very comfortably.

3:Bed Frame

用法:

這是支撐床墊的結構,通常不包含彈簧,但可以與彈簧床架搭配使用。Bed frame 可以是木製或金屬製,設計多樣,提供床的整體支持。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個新的床架來搭配我的彈簧床架

I need a new bed frame to go with my spring bed base.

例句 2:

這個床架的設計非常時尚。

The design of this bed frame is very stylish.

例句 3:

選擇一個合適的床架對於整體裝潢很重要。

Choosing the right bed frame is important for the overall decor.

4:Mattress Foundation

用法:

這是一種床墊的支撐結構,旨在提供穩定性和支撐。Mattress foundation 可以是平坦的或有彈簧的,根據床墊的需求選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個床墊基礎非常堅固,能夠很好地支撐我的床墊。

This mattress foundation is very sturdy and supports my mattress well.

例句 2:

選擇合適的床墊基礎對於睡眠質量至關重要。

Choosing the right mattress foundation is crucial for sleep quality.

例句 3:

我剛買了一個新的床墊基礎,感覺睡得更好了。

I just bought a new mattress foundation, and I feel like I sleep better.