桅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「桅」這個詞在中文中主要指的是船舶或其他類型的交通工具上用來懸掛帆或其他設備的高柱子。它通常用於航海術語中,特別是與帆船有關的上下文。桅杆的功能是支撐帆布,幫助船隻利用風力推進。除了航海,這個詞在一些場合也可以指其他類型的高柱,比如信號桅杆或電信桅杆等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tall pole on a boat.
  2. A structure that holds sails on a ship.
  3. A tall post used for carrying sails.
  4. A vertical structure on a vessel for supporting sails.
  5. A tall column on a boat that holds the sails.
  6. A mast on a ship that supports the rigging and sails.
  7. A tall structure on a vessel that is crucial for sailing.
  8. A vertical pole on a boat that is essential for harnessing wind power.
  9. A structural component of sailing vessels that enables wind propulsion.
  10. A key part of a sailing ship that supports the sails and rigging.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mast

用法:

在航海中,桅杆是船隻上最重要的結構之一,通常用來懸掛帆布以利用風力推動船隻前進。在帆船中,桅杆的高度和位置對於船的性能至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘帆船的杆非常高,能夠承受強風。

The mast of this sailing boat is very tall and can withstand strong winds.

例句 2:

他們正在修理杆,以確保船隻的安全。

They are repairing the mast to ensure the safety of the vessel.

例句 3:

在海上,杆的穩定性對航行非常重要。

On the sea, the stability of the mast is crucial for navigation.

2:Pole

用法:

這個詞用來描述任何高而直的物體,通常是支撐或固定其他物體的結構。除了航海,許多領域都會使用桅杆作為支撐結構,例如電信或廣播。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在海邊安裝了新的信號杆。

They installed a new signal pole by the seaside.

例句 2:

這根杆用來支撐電纜。

This pole is used to support the cables.

例句 3:

在運動場上,杆用來懸掛國旗。

At the sports field, the pole is used to hang the national flag.

3:Pylon

用法:

這個詞通常指的是支撐大型結構的柱子,常見於橋樑或電力線路中。在某些情況下,桅杆也可以被視為一種支撐結構。

例句及翻譯:

例句 1:

橋的兩側都有高大的支撐杆。

There are tall pylons on both sides of the bridge.

例句 2:

這些支撐杆確保了電力線路的穩定性。

These pylons ensure the stability of the power lines.

例句 3:

在建築工地上,工人正在安裝新的支撐杆。

Workers are installing new pylons at the construction site.

4:Column

用法:

這個詞在建築學中經常用來指代支撐結構的垂直柱子。雖然與航海無關,但在某些情況下,桅杆的功能類似於柱子,因為它們都用來支撐其他結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築有許多裝飾性的柱子。

This building has many decorative columns.

例句 2:

他們在設計中使用了圓形柱子來增強穩定性。

They used round columns in the design to enhance stability.

例句 3:

古老的寺廟有高大的石柱支撐屋頂。

The ancient temple has tall stone columns supporting the roof.