「滲漏症」通常指的是某種情況下，液體或氣體不應該流出或流進的情況，特別是在建築、工程或醫學領域中。這個詞在醫學上也可能指某些生理或病理狀態，涉及體內液體的異常流動或滲透。例如，某些疾病可能導致體液的異常滲漏，造成水腫或其他健康問題。在工程方面，滲漏症可以指建築物的漏水問題，這可能會影響結構的穩定性和安全性。
這個術語通常用於醫學領域，描述由於身體某些部位的功能異常而導致的液體滲漏現象。這可能涉及腎臟、心臟或其他器官的功能失調，導致體內液體不正常地流出或積聚。
例句 1：
醫生診斷他患有滲漏症，並建議進一步檢查。
The doctor diagnosed him with leakage syndrome and recommended further tests.
例句 2：
滲漏症可能會導致水腫和其他健康問題。
Leakage syndrome can lead to swelling and other health issues.
例句 3：
對於這種滲漏症，及時的醫療介入是必要的。
Timely medical intervention is necessary for this leakage syndrome.
這是一個比較通用的術語，可以用於描述任何液體的滲漏情況，無論是醫學上的還是工程上的。它可以指建築物中的水管漏水，也可以指身體內部的液體異常流動。
例句 1：
這棟大樓的地下室出現了液體滲漏，必須立即修理。
There is fluid leakage in the basement of the building that needs immediate repair.
例句 2：
醫生告訴我，這種液體滲漏可能是由於腎臟問題引起的。
The doctor told me that this fluid leakage might be caused by kidney issues.
例句 3：
我們需要檢查這個系統以防止液體滲漏。
We need to check this system to prevent fluid leakage.
這個術語通常用來描述液體緩慢滲透的情況，可能發生在土壤、建築物或人體內部。這種情況可能會導致結構損壞或健康問題，視乎液體的性質和滲透的程度。
例句 1：
這個地區的土壤滲漏情況需要進行調查。
The seepage condition of the soil in this area needs to be investigated.
例句 2：
建築物的滲漏情況可能會影響其結構安全。
The seepage condition of the building may affect its structural safety.
例句 3：
醫生擔心她的症狀可能與體內的滲漏情況有關。
The doctor is concerned that her symptoms may be related to an internal seepage condition.
這個術語常用於描述液體或氣體不應該進入某個系統或區域的情況，尤其是在醫學或環境科學中。它可能涉及到不正常的液體流動，並可能導致健康或結構上的問題。
例句 1：
研究表明，這種滲透症狀可能會導致嚴重的健康問題。
Studies indicate that this infiltration syndrome may lead to severe health issues.
例句 2：
這個建築物的滲透症狀需要進行全面的評估。
The infiltration syndrome of this building requires a comprehensive assessment.
例句 3：
他們正在研究這種滲透症狀的根本原因。
They are investigating the root causes of this infiltration syndrome.