烧伤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「烧伤」是指皮肤或其他组织因接触高温物体、火焰、化学物质或电流等而造成的损伤。烧伤的严重程度可以从轻微的红肿和疼痛到严重的皮肤破损、感染和组织坏死不等。根据烧伤的深度和面积,烧伤可以分为一度、二度和三度等不同等级。

依照不同程度的英文解釋

  1. An injury caused by heat.
  2. Damage to skin from fire or hot things.
  3. A skin injury from something very hot.
  4. A type of injury that happens when skin touches something hot.
  5. An injury that occurs due to exposure to flames or hot surfaces.
  6. An injury resulting from thermal, chemical, or electrical sources.
  7. A form of tissue damage caused by extreme heat or chemicals.
  8. A condition where skin or tissue is damaged by heat or fire.
  9. A pathological condition resulting from thermal trauma to the skin.
  10. A form of injury characterized by damage to skin and underlying tissues due to high temperatures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Burn Injury

用法:

這個術語通常用於醫學領域,指因熱、化學或电流等因素造成的皮膚或組織損傷。這種傷害的嚴重程度通常取決於燒傷的深度和面積。在醫院中,燒傷傷者會接受專業的治療,以減輕疼痛和促進癒合。

例句及翻譯:

例句 1:

燒傷傷者需要立即接受醫療救助。

Burn injury victims need immediate medical attention.

例句 2:

這種燒傷傷害需要專業的燒傷護理。

This type of burn injury requires specialized burn care.

例句 3:

燒傷傷者的康復過程可能非常漫長。

The recovery process for burn injury victims can be very lengthy.

2:Thermal Injury

用法:

這是指由於高溫或熱源造成的組織損傷,通常包含燒傷和燙傷。在醫學上,這個術語用來描述由於接觸火焰、熱水或其他熱物體而導致的傷害。這類傷害可能需要手術或其他醫療措施來治療。

例句及翻譯:

例句 1:

這位患者因為熱水造成的熱傷害而住院。

The patient was hospitalized due to a thermal injury from hot water.

例句 2:

熱傷害的治療需要根據燒傷的程度來制定計劃。

Treatment for thermal injury needs to be tailored based on the severity of the burn.

例句 3:

熱傷害可能會導致長期的皮膚問題。

Thermal injury can lead to long-term skin issues.

3:Scald

用法:

特指由於接觸熱液體或蒸汽而造成的燒傷,通常發生在廚房或工作場所。這種燒傷通常比較常見,尤其是在不小心操作熱水或蒸汽的情況下。燙傷的嚴重程度取決於液體的溫度和接觸時間。

例句及翻譯:

例句 1:

他在廚房裡不小心燙傷了手。

He accidentally scalded his hand in the kitchen.

例句 2:

燙傷的處理需要冷卻受傷部位。

Scald treatment requires cooling the affected area.

例句 3:

燙傷可能會引起劇烈的疼痛和水泡。

Scalds can cause severe pain and blisters.

4:Flame Injury

用法:

這是指由於火焰直接接觸皮膚而導致的傷害,通常是燒傷的一種形式。火焰傷害可能會造成嚴重的皮膚損傷,並且需要立即的醫療干預。這類傷害常見於火災事故或工作場所的意外。

例句及翻譯:

例句 1:

他在火災中遭受了火焰傷害。

He suffered a flame injury in the fire.

例句 2:

火焰傷害的治療需要專業的燒傷護理。

Flame injury treatment requires specialized burn care.

例句 3:

火焰傷害可能會對皮膚造成永久性損傷。

Flame injuries can cause permanent damage to the skin.