紅肿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅肿」是指皮膚或組織因為炎症、過敏或其他原因而出現的紅色腫脹現象。這種情況通常伴隨著疼痛、熱感或癢感,可能是由於感染、外傷、過敏反應或其他健康問題引起的。紅肿的部位通常會顯得比周圍的皮膚更加紅潤和腫脹,並且可能影響到正常的功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. Swelling and redness on the skin.
  2. When a part of the body is red and puffy.
  3. A condition where the skin is inflamed.
  4. An area of the skin that is swollen and red.
  5. A reaction that causes redness and swelling.
  6. A symptom indicating inflammation or irritation.
  7. A visible sign of an underlying health issue.
  8. A physical manifestation of an inflammatory response.
  9. A clinical sign often associated with infection or allergic reactions.
  10. An observable condition that suggests irritation or infection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swelling

用法:

通常指組織或器官的體積增加,可能由於液體積聚、炎症或其他病理原因造成。腫脹可以出現在身體的任何部位,並且可能伴隨著疼痛或不適。在醫學上,腫脹是身體對某種刺激或損傷的反應,通常需要進一步的檢查以確定原因。

例句及翻譯:

例句 1:

他的腳因為扭傷而出現了腫脹。

His ankle is swollen due to the sprain.

例句 2:

這種藥物可以幫助減少腫脹。

This medication can help reduce the swelling.

例句 3:

腫脹可能是感染的跡象。

The swelling could be a sign of infection.

2:Inflammation

用法:

是身體對損傷或感染的自然反應,通常伴隨著紅、腫、熱、痛等症狀。炎症可以是急性的或慢性的,並且可能影響到不同的器官和系統。在醫學上,炎症被視為一種保護機制,但如果持續時間過長,可能會對身體造成傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我,這是由於關節炎引起的炎症。

The doctor told me that this inflammation is caused by arthritis.

例句 2:

炎症反應是身體自我修復的一部分。

The inflammatory response is part of the body’s self-repair mechanism.

例句 3:

控制炎症對於治療這種疾病至關重要。

Controlling inflammation is crucial for treating this condition.

3:Redness

用法:

通常指皮膚或黏膜的顏色變化,常見於炎症、過敏或其他病理狀態。紅色的皮膚通常是由於血流增加或血管擴張所致,並且可能伴隨其他症狀,如疼痛或癢感。紅腫通常是醫學檢查中重要的觀察指標之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的紅腫和癢感讓我很不舒服。

The redness and itching in that area make me very uncomfortable.

例句 2:

紅腫可能是過敏反應的徵兆。

Redness can be a sign of an allergic reaction.

例句 3:

他臉上的紅腫讓人擔心。

The redness on his face is concerning.

4:Edema

用法:

是指組織或器官內部液體的異常積聚,通常會導致腫脹。水腫可能由多種原因引起,包括心臟、腎臟或肝臟疾病,或是由於外傷或炎症。醫學上,水腫的診斷和治療需要考慮潛在的病因。

例句及翻譯:

例句 1:

他的腿部出現水腫,醫生建議他檢查腎功能。

He has edema in his legs, and the doctor recommended checking his kidney function.

例句 2:

水腫可能是心臟問題的指標。

Edema can be an indicator of heart problems.

例句 3:

這種情況需要進一步的檢查來確定原因。

This condition requires further examination to determine the cause.