羈押者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羈押者」指的是被拘留或監禁的人,通常是因為涉嫌犯罪或等待審判。這個詞常用於法律和刑事司法系統中,描述那些在法律程序中尚未被定罪,但因為某些原因而被限制自由的人。羈押者可能是因為證據不足而尚未被正式起訴,或是因為被認為可能對社會造成威脅而被拘留。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person kept in a place because of legal reasons.
  2. Someone who is not free because of a crime.
  3. A person held by the police or authorities.
  4. Someone waiting for a trial or decision.
  5. A person who is not allowed to leave a place because of legal issues.
  6. An individual whose freedom is restricted due to legal proceedings.
  7. A person confined due to suspicion of wrongdoing.
  8. An individual detained for legal reasons, often before trial.
  9. A subject of legal restraint awaiting judicial resolution.
  10. A person whose liberty is curtailed due to involvement in the legal system.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Detainee

用法:

這個詞通常用來描述因為法律原因而被拘留的人,尤其是在未經審判的情況下。它可以指那些被警方拘留的人,也可以指在移民或國家安全問題上被拘留的人。這個詞通常在法律或人權的討論中使用,強調這些人尚未被定罪,仍然享有一定的權利。

例句及翻譯:

例句 1:

那些羈押者被視為羈押者,因為他們尚未被正式指控。

Those detainees are considered detainees because they have not been formally charged.

例句 2:

政府正在檢討羈押者的待遇。

The government is reviewing the treatment of detainees.

例句 3:

在某些情況下,羈押者的權利可能會受到侵犯。

In some cases, the rights of detainees may be violated.

2:Prisoner

用法:

指的是已經被定罪並在監獄中服刑的人。這個詞通常用於描述那些因為犯罪而被判刑的人,與羈押者不同,羈押者尚未被定罪。這個詞常與刑罰、監禁和監獄生活相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

羈押者在法庭判決後成為囚犯。

The detainee became a prisoner after the court's verdict.

例句 2:

囚犯的權利在某些國家可能受到限制。

The rights of prisoners may be restricted in certain countries.

例句 3:

這部電影講述了一名囚犯的故事。

The movie tells the story of a prisoner.

3:Inmate

用法:

通常用於描述在監獄或拘留所內的被拘留者,這個詞可以包括已被定罪的囚犯以及等待審判的羈押者。它強調了在某個特定機構內的身份,無論其法律地位如何。

例句及翻譯:

例句 1:

監獄中的羈押者和囚犯都被稱為在監者。

Both detainees and prisoners in the jail are referred to as inmates.

例句 2:

這部紀錄片探討了在監者的生活條件。

The documentary explores the living conditions of inmates.

例句 3:

在監者的教育和改造計劃是重要的。

The education and rehabilitation programs for inmates are important.

4:Suspect

用法:

指的是被懷疑參與犯罪的人,這個詞通常用於法律和執法的語境中。雖然羈押者可能是嫌疑人,但並不是所有的嫌疑人都會被拘留。這個詞強調了在法律程序中,某人被認為可能涉及某種犯罪行為。

例句及翻譯:

例句 1:

警方已經逮捕了嫌疑人,並對他們進行詢問。

The police have arrested the suspects and are questioning them.

例句 2:

這名嫌疑人在案件中仍然是無罪的,直到證明有罪。

The suspect is still innocent until proven guilty in the case.

例句 3:

調查人員正在尋找更多的嫌疑人。

Investigators are looking for more suspects.